1
00:00:06,367 --> 00:00:07,774
Dr. Ravelliová.

2
00:00:07,775 --> 00:00:08,830
Dr. Solomone.

3
00:00:08,831 --> 00:00:11,773
Ne, ne. Než cokoli řeknete, je tu něco,
co musíte vědět.

4
00:00:13,055 --> 00:00:17,886
"Sdílíme spolu tuto kancelář teprve 3 dny
a již nyní jsem pln obav.

5
00:00:17,887 --> 00:00:22,526
To, k čemu mezi námi došlo včera večer,
a tím myslím polibek,...

6
00:00:22,527 --> 00:00:25,439
...bylo při zpětném pohledu neuvážené,
ukvapené..."

7
00:00:25,439 --> 00:00:26,621
...a perfektní.

8
00:00:26,622 --> 00:00:28,798
Díky bohu. Já si myslím totéž.

9
00:00:28,799 --> 00:00:31,710
Takže už nemusím číst zbytek těch canců.

10
00:00:35,423 --> 00:00:36,926
Teď drž.

11
00:00:36,927 --> 00:00:37,950
To nemůžu.

12
00:00:37,951 --> 00:00:39,487
Musíš držet.

13
00:00:39,488 --> 00:00:41,662
Nemůžu. Jsem tak vzrušený, že si vyjdu
s Jennifer.

14
00:00:41,663 --> 00:00:45,021
Zamotala mi hlavu jako čerstvě upečený preclík.

15
00:00:45,022 --> 00:00:47,678
Dicku, sedni si.

16
00:00:47,679 --> 00:00:49,630
Už jsem zapomněl, jak chutná nová láska.

17
00:00:49,631 --> 00:00:51,262
Takže láska, co?

18
00:00:51,263 --> 00:00:57,022
Je chytrá, laskavá, rozkošně se chichotá.

19
00:00:57,023 --> 00:00:58,590
Mary se nikdy nechichotá.

20
00:00:58,591 --> 00:01:01,853
Fajn. Byl rozchod s Mary hodně zlej?

21
00:01:01,854 --> 00:01:05,182
Ne, vůbec. Já se s ní nerozešel.

22
00:01:05,183 --> 00:01:06,845
Nerozešel?

23
00:01:06,846 --> 00:01:08,894
Ne. Kdo stojí o takové nepříjemnosti?

24
00:01:08,895 --> 00:01:10,814
Život je tak krátký.
........