1
00:00:11,590 --> 00:00:13,870
Když si vzpomenu na to léto,

2
00:00:13,990 --> 00:00:15,990
nemyslím moc na ty vojáky.

3
00:00:19,690 --> 00:00:22,980
Vždycky probíhal nějakej konflikt,

4
00:00:23,650 --> 00:00:25,349
Města na sebe útočila

5
00:00:25,469 --> 00:00:27,700
kvůli golfovým hřištím postaveným
moc blízko k hranici...

6
00:00:28,070 --> 00:00:30,940
nebo kvůli obchoďákům způsobujícím
velký světelný znečištění.

7
00:00:33,740 --> 00:00:37,590
Takže teď si chci vzpomenout
hlavně na kamarády z tý doby.

8
00:00:39,150 --> 00:00:41,116
Bylo to to léto,
kdy si Winter ostříhal vlasy.

9
00:00:43,890 --> 00:00:46,090
Chtěl bych si vzpomenout
na každičkej okamžik.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,850
Ale to nejde.

11
00:00:50,930 --> 00:00:53,890
Proč si pamatuju jen některý okamžiky

12
00:00:56,200 --> 00:00:58,570
a přemýšlím, co se stalo v ty ostatní...

13
00:01:01,120 --> 00:01:02,910
Myslím na to, co se stalo Winterovi.

14
00:03:06,950 --> 00:03:08,639
Co to děláte, děcka?

15
00:03:08,759 --> 00:03:10,630
Nothing, just a little up dog.

16
00:03:10,960 --> 00:03:12,199
What's up dog?

17
00:03:12,319 --> 00:03:14,080
Nothing much. You? (nepřeložitelný vtip)

18
00:03:15,360 --> 00:03:16,960
Jste zatčeni!

19
00:03:17,360 --> 00:03:19,030
Opatrně!

20
00:03:26,150 --> 00:03:27,959
Viděl jsi toho exota v baloňáku?

21
00:03:28,079 --> 00:03:30,279
Co je špatnýho na nošení baloňáku?
Taky jeden mám.

22
00:03:30,399 --> 00:03:32,280
Vole, co je špatnýho
na nošení baloňáku?!

23
00:03:32,640 --> 00:03:35,280
Baloňák nosí jenom sérioví vrazi.

24
........