1
00:01:34,160 --> 00:01:37,789
Jediné místo, kde můžete běhat jogging,
je právě vzadu, kde jste začal.

2
00:02:23,143 --> 00:02:25,976
Dobré ráno.
Co takhle zavolat mi zpátky?

3
00:02:31,651 --> 00:02:33,778
Dobrá. Perfektní.

4
00:02:35,355 --> 00:02:37,482
Splňuje vaše kritéria.
Uvidíme se později.

5
00:02:54,207 --> 00:02:56,266
Rick Carlson?
- Jo.

6
00:02:56,843 --> 00:02:59,812
Chris Randall. Myslím,
že vám budu pomáhat o víkendech?

7
00:02:59,913 --> 00:03:01,471
Ano, pojď nahoru.

8
00:03:11,124 --> 00:03:14,582
Důležitá věc je, člověče,
všimnout si problému dřív, než nastane.

9
00:03:14,994 --> 00:03:17,121
Sleduj lidi, když jdou do vody.

10
00:03:17,230 --> 00:03:19,027
Sleduj mezi jaký druh plavců patří.

11
00:03:19,132 --> 00:03:21,032
Sleduj, jak vycházejí s oceánem.

12
00:03:21,134 --> 00:03:23,728
Víš, že, jsou smělí?
Že jsou vystrašení?

13
00:03:23,870 --> 00:03:26,338
A zvlášt sleduj malé děti.

14
00:03:26,439 --> 00:03:28,839
Člověče, můžou jít v mžiku pod hladinu.

15
00:03:28,942 --> 00:03:31,672
Teď, když jsi sám,
když musíš opustit věž...

16
00:03:31,778 --> 00:03:34,975
sejmeš telefon z háku
a oni pošlou náhradního člověka.

17
00:03:35,081 --> 00:03:39,313
Dodržovat záchranné akce musí vždy s tebou.
Dokonce i když jdeš na záchod.

18
00:03:39,719 --> 00:03:42,620
Nikdy nesmíš mluvit,
když tě potřebujou.

19
00:03:43,156 --> 00:03:46,057
Sleduj všechny podivný věci,
co se dějou na pláži...

20
00:03:46,159 --> 00:03:47,490
nebo nahoře na parkovišti.

21
00:03:47,594 --> 00:03:49,323
Jako co?
- Cokoliv.

22
00:03:49,963 --> 00:03:52,124
Vypadá to, že všichni ti výstředníci,
........