1
00:00:46,267 --> 00:00:49,979
STRAŠÁCI

2
00:02:43,050 --> 00:02:46,011
- To je pro nás?
- Ne, pro tebe.

3
00:02:46,095 --> 00:02:48,055
- Co je to?
- Past na lidi.

4
00:02:48,555 --> 00:02:51,100
To se dřív líčilo na pytláky.

5
00:02:51,558 --> 00:02:52,893
Ahoj, Amy.

6
00:02:52,935 --> 00:02:55,354
- Ahoj, Charlie.
- Kam s tím, pane Sumnere?

7
00:02:55,437 --> 00:02:58,565
- Tam dozadu.
- Je to těžký, pane Sumnere.

8
00:02:58,941 --> 00:03:01,568
Divím se,
že si mě ještě pamatuješ.

9
00:03:01,610 --> 00:03:03,570
Kam to dáme, Amy?

10
00:03:03,612 --> 00:03:06,573
Kam chceš.
Je to tvůj dárek.

11
00:03:06,699 --> 00:03:09,201
- Všechno nejlepší.
- Díky.

12
00:03:09,285 --> 00:03:11,662
- Opatrně.
- Proč se divíš?

13
00:03:11,829 --> 00:03:15,416
- To je to tak dlouho, Charlie?
- Vídali jsme se jenom v létě.

14
00:03:17,251 --> 00:03:19,920
Davide, to je můj kamarád
Charlie Venner.

15
00:03:19,962 --> 00:03:21,922
Můj manžel David Sumner.

16
00:03:21,964 --> 00:03:24,133
- Pane Vennere.
- Pro vás Charlie.

17
00:03:25,134 --> 00:03:26,302
Pracujete tady?

18
00:03:26,343 --> 00:03:28,053
Příležitostně.

19
00:03:28,220 --> 00:03:30,139
- Pomůžete mi?
- Ano.

20
00:03:30,723 --> 00:03:33,183
- David je matematik.
- Co chcete chytat?

21
00:03:33,225 --> 00:03:35,894
- Trochu klidu.
- Aha, učí počty.

22
00:03:35,978 --> 00:03:37,396
........