1
00:02:56,920 --> 00:02:59,320
- Buď zdráv, Danningu.|- Našels někoho z nich?

2
00:02:59,320 --> 00:03:02,320
Máš štěstí, ten indián si chce
koupit novou ženu.

3
00:03:02,320 --> 00:03:05,760
Je to Čirikava Apač,|takže si vezme tvý peníze.

4
00:03:05,760 --> 00:03:10,440
Tu bouchačku bys mi měl dát,|je těžký ovládnout vztek,|když na ně nejsi zvyklej.

5
00:03:10,440 --> 00:03:15,240
- Dokázali by popudit mouchy proti bizonovi.|- Já svůj vztek ovládnu.

6
00:03:15,240 --> 00:03:19,800
Byls indiánskej zvěd tak dlouho,
jako já, naučil ses trpělivosti.

7
00:03:19,760 --> 00:03:25,440
Byl jsem trpělivej. 18 měsíců.|Jedeme.

8
00:04:11,080 --> 00:04:13,920
Chce vidět barvu tvých peněz.

9
00:04:13,920 --> 00:04:16,960
Jak si můžu být jistej,|že byl u toho přepadení?

10
00:04:16,960 --> 00:04:21,040
Odtamtud má tu zmrzačenou ruku,|dostal pořádnej kus olova.

11
00:04:27,880 --> 00:04:30,200
Vytáhni to z něj.

12
00:04:42,680 --> 00:04:47,600
Byl s partou mladejch indošů vedených|odpadlíkem Tonou, najal je nějakej běloch.

13
00:04:47,600 --> 00:04:50,400
Co to bylo za bělocha?

14
00:04:50,400 --> 00:04:54,000
Ten běloch pracoval pro dostavníkovou|a přepravní společnost

15
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
a věděl, že převážejí mzdy pro horníky.

16
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Nalil Tonu a jeho indiány ohnivou vodou|a tak zaútočili na dostavník.

17
00:05:01,000 --> 00:05:03,640
Slíbil jim, že z nich udělá bohatý indoše,

18
00:05:03,640 --> 00:05:06,240
jenomže z většiny udělal mrtvý indoše.

19
00:05:06,240 --> 00:05:08,720
Zmizel se všema prachama.

20
00:05:08,720 --> 00:05:12,200
Co cestující?

21
00:05:15,920 --> 00:05:18,840
Ten běloch je přímo na místě postřílel.|Všechny, až na to děvče.

22
00:05:18,840 --> 00:05:22,040
Co se s ní stalo?

23
00:05:27,360 --> 00:05:31,560
Tři dny ji věznil,|pak se tímhle sama zabila.

24
00:05:32,240 --> 00:05:36,480
Je to nůž toho bělocha.

25
00:05:39,640 --> 00:05:43,400
........