1
00:00:19,513 --> 00:00:22,079
Ty tady zůstaň, podívám se po ní.

2
00:00:30,977 --> 00:00:33,312
Šel se po ní podívat.

3
00:00:33,346 --> 00:00:36,449
Dee?

4
00:00:48,395 --> 00:00:50,529
Dee, jsi tam?

5
00:00:58,672 --> 00:00:59,905
Neuvěřitelný!

6
00:00:59,973 --> 00:01:01,307
Same, jen jsme si povídali.

7
00:01:01,374 --> 00:01:03,809
Povídali? Malinké povídáníčko?
Paráda.

8
00:01:03,844 --> 00:01:05,344
Je to kamarád z práce,
není to tak, jak to vypadá.

9
00:01:05,412 --> 00:01:07,446
Čau, kdo jste, její otec, nebo tak něco?

10
00:01:07,481 --> 00:01:09,181
Ne, jsem ten, kdo tě zabije.

11
00:01:10,317 --> 00:01:12,251
Ne, ne, počkej.
Ne!

12
00:01:42,582 --> 00:01:43,883
Mami!

13
00:01:43,917 --> 00:01:46,152
Jenny!

14
00:01:46,219 --> 00:01:50,456
Jenny!

15
00:01:50,490 --> 00:01:54,794
Jenny!
My dceruško!

16
00:01:54,828 --> 00:01:56,829
Zavolejte někdo pomoc!

17
00:01:59,900 --> 00:02:03,900
Against The Wall S01E10
Boys Are Back

18
00:02:03,925 --> 00:02:07,925
přeložil richja, budo a ELiRa
titulky.com

19
00:02:32,265 --> 00:02:33,966
Kam si myslíš, že jdeš?

20
00:02:34,034 --> 00:02:37,269
- Nedostanu tam nahoru.
- Ne, Steve?

21
00:02:37,337 --> 00:02:38,938
Tvá matka mi dala přesné rozkazy.

22
00:02:38,972 --> 00:02:41,006
Nemáš na žebříky vůbec šahat.

23
00:02:41,041 --> 00:02:44,543
To je směšný.

24
........