1
00:00:01,413 --> 00:00:03,404
<i>Akcie a cenné papíry stoupají....</i>

2
00:00:03,573 --> 00:00:05,962
Moniko, proč sledujeme
podnikatelský kanál?

3
00:00:06,133 --> 00:00:09,921
Protože jsem tam tuhle viděla
akcii s mými iniciály, MEG.

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,971
Někdy trvá až dvě až tři
hodiny, než se znovu objeví.

5
00:00:13,133 --> 00:00:15,772
Ale pak je to vzrušující.

6
00:00:15,933 --> 00:00:19,323
Hmm, okay, zlato,
ty už fakt potřebuješ práci.

7
00:00:19,493 --> 00:00:20,528

8
00:00:20,693 --> 00:00:23,446
Táta prý ví o nějakém místě, kde
můžeš požádat o pohovor.

9
00:00:23,613 --> 00:00:27,162
A zase! To už je
dneska třetí znamení.

10
00:00:28,213 --> 00:00:31,444
Rád bych se zeptal za všechny...cože?

11
00:00:32,013 --> 00:00:35,244
Ne, jen jsi řekl "táta".
Kamkoli dneska přijdu, . . .

12
00:00:35,413 --> 00:00:37,927
. . dostávám znamení, které mi říká,
abych navštívila tátu.

13
00:00:38,133 --> 00:00:41,205
Třeba, když jsem šla sem,
minula jsem bufet.

14
00:00:43,133 --> 00:00:44,532
Což je tátovo příjmení.

15
00:00:44,733 --> 00:00:46,371
ALL :
Ah.

16
00:00:46,533 --> 00:00:48,251
A taky tam podávali frankovku, . . .

17
00:00:48,413 --> 00:00:50,847
. . .což je jeho křestní jméno,
bez té "ovky".

18
00:00:51,013 --> 00:00:52,526
RACHEL: Ano.
ROSS: Dobrá.

19
00:00:52,693 --> 00:00:56,368
Rožnilo se tam kuře.

20
00:00:56,533 --> 00:00:59,047
Rožnící se kuře je jeho indiánské jméno?

21
00:00:59,253 --> 00:01:03,531
Ne. Naposledy jsem byla vyplašená
jako kuře. . .

22
00:01:04,213 --> 00:01:07,569
. . .když jsem se pokoušela s ním setkat.
Tak co, náhoda? Nemyslím si.
........