1
00:00:06,813 --> 00:00:09,281
Tak já přinesu svíčky
a mámin krajkový ubrus.

2
00:00:09,453 --> 00:00:11,489
Když má Rachel ty narozeniny, . . .

3
00:00:11,653 --> 00:00:12,972
. . .myslela jsem, že bych udělala lososa.

4
00:00:13,133 --> 00:00:14,327

5
00:00:14,493 --> 00:00:15,562
Co je?

6
00:00:15,733 --> 00:00:19,567
Otázka. Proč musíme mít vždycky oslavu,
kde musíš něco vařit?

7
00:00:19,733 --> 00:00:21,405
Chceš být v přípravném výboru?

8
00:00:21,573 --> 00:00:24,451
Otázka 2. Proč máme vždycky oslavu
s přípravným výborem?

9
00:00:24,933 --> 00:00:28,608
Yeah, opravdu. Proč si nemůžem dát
jen pizzu, pivo a bavit se?

10
00:00:28,773 --> 00:00:32,652
Souhlasím. Fantastické večírky jsou
zábavné, jen když jsi sám fantastický.

11
00:00:32,813 --> 00:00:34,531
Nejsem si jistá, jestli my jsme.

12
00:00:35,893 --> 00:00:38,202
Dobrá.
Nechcete, aby to bylo speciální?

13
00:00:38,373 --> 00:00:40,933
Fajn. Tak si to
udělejte, jak chcete.

14
00:00:41,093 --> 00:00:44,085
-Joey, nejsou pravé!
-Huh? Huh?

15
00:00:44,853 --> 00:00:47,890
Já jsem až hodně daleko
za nima. Jsou falešné.

16
00:00:48,053 --> 00:00:49,566
Vidíš? Tú, tú.

17
00:00:50,973 --> 00:00:54,329
Wow, to je jak porno pro klauny!

18
00:01:41,373 --> 00:01:43,523
Ani jedna Rachelina
sestra nepřijde.

19
00:01:43,693 --> 00:01:46,969
Ještě musíme pozvat Dylana
a Emmu a Shannon Cooperovou.

20
00:01:47,173 --> 00:01:48,208
Whoa, whoa.

21
00:01:48,373 --> 00:01:50,762
-Uh, ne Shannon Cooper.
-Proč jí ne?

22
00:01:50,933 --> 00:01:53,686
Protože ona, uh...
krade věci.

........