1
00:00:04,718 --> 00:00:07,790
Vítejte, všichni!
Vítejte v <i>Úžasných objevech!</i>

2
00:00:07,958 --> 00:00:10,347
-Oh.
-Oh, oh. Už je to zase!

3
00:00:10,518 --> 00:00:11,951
Lidi, nemohli bychom se na to
nedívat?

4
00:00:12,118 --> 00:00:13,267
Shh.

5
00:00:13,478 --> 00:00:16,515
<i>Také se vám to stalo?</i>
<i>Chcete si dát sklenici mléka,...</i>

6
00:00:16,678 --> 00:00:19,954
<i>...ale tyhle krabice se
tak těžko otvírají!</i>

7
00:00:20,118 --> 00:00:22,188
<i>Přesně jak říkáš, Miku.</i>

8
00:00:22,358 --> 00:00:23,837
<i>Ugh.</i>

9
00:00:24,318 --> 00:00:28,027
<i>Musí existovat lepší způsob.</i>
<i>Taky je, Kevine!</i>

10
00:00:28,198 --> 00:00:31,349
-Mohli byste to vypnout?
-Ani náhodou, Kevine!

11
00:00:31,518 --> 00:00:34,954
<i>Co když vám řeknu, že existuje
výrobek, který zaručuje,...</i>

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,951
<i>... že už nikdy nebudete muset
otvírat krabice mléka?</i>

13
00:00:38,118 --> 00:00:40,348
<i>Poznejte Milkmaster 2000!</i>

14
00:00:40,558 --> 00:00:41,877
STUDlO AUDlENCE :
<i>Ooh.</i>

15
00:00:42,358 --> 00:00:45,111
-Napnutý?
-To teda fakt jsem!

16
00:00:46,718 --> 00:00:51,553
<i>To je poprvé, co ho používá.</i>
<i>Uvidíte, jak je to snadné.</i>

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,596
<i>Otevře každou krabici.</i>
<i>Wow, to je jednoduché! Ha, ha.</i>

18
00:00:54,758 --> 00:00:57,397
<i>Teď si můžu dát mléko každý den.</i>

19
00:00:57,558 --> 00:00:58,752
STUDlO AUDlENCE :
<i>Ahh.</i>

20
00:00:59,478 --> 00:01:01,708
-Už se na to ani nemůžu koukat, lidi.
ROSS & RACHEL: Oh.

21
00:01:01,878 --> 00:01:04,392
Dobře, dobře. Už jsi trpěl dost.
Přepnem to.

........