1
00:00:09,348 --> 00:00:10,749
Zdravím.

2
00:00:10,817 --> 00:00:11,817
Zdravím, hned tam budu.

3
00:00:11,884 --> 00:00:13,518
Nemusíte spěchat.

4
00:00:13,586 --> 00:00:16,521
Nevadí, když si
dám vodu?

5
00:00:16,589 --> 00:00:19,024
Ne, ani ne.
Poslužte si.

6
00:00:32,405 --> 00:00:34,072
To není zrovna lehký čtení, hmmm?

7
00:00:34,140 --> 00:00:37,475
Vy těmto věcen rozumíte?

8
00:00:37,543 --> 00:00:38,376
No, většinou
se prokoušu,

9
00:00:38,444 --> 00:00:39,678
Jo, a co tohle?

10
00:00:39,745 --> 00:00:41,279
Nemůžu se dostat
přes přebal.

11
00:00:41,347 --> 00:00:42,681
Kde je Ted?
Vzdal to.

12
00:00:42,748 --> 00:00:44,983
Společnost jde každým dnem
víc a víc do háje.

13
00:00:45,051 --> 00:00:47,185
Nemusíš platit přesčasy
ani zdravotní pojištění.

14
00:00:47,253 --> 00:00:48,887
Wow. To je na houby.

15
00:00:48,955 --> 00:00:53,024
Nemyslím si. Opravdu nejsem jeden
z těch co by pracovali 40 hodin týdně.

16
00:00:53,092 --> 00:00:54,993
Uh...

17
00:00:55,061 --> 00:00:56,928
Mohl by jste mi to podepsat?

18
00:00:56,996 --> 00:00:59,865
Dobře.

19
00:00:59,932 --> 00:01:02,901
Počkejte chvíli.
Něco vám chci ukázat.

20
00:01:06,472 --> 00:01:07,906
Budete se smát,
ale, uh,

21
00:01:07,974 --> 00:01:13,645
Přísahám, že tenhle chlapík James Sidas
vypadá přesně jako vy.

22
00:01:13,713 --> 00:01:15,313
Počkat, vydrte chvíli.

23
........