1
00:00:01,809 --> 00:00:04,044
Tak myslím 35.

2
00:00:05,012 --> 00:00:06,279
To je na mě trochu moc.

3
00:00:06,346 --> 00:00:10,516
To je férová cena za
takovouhle kvalitu.

4
00:00:10,584 --> 00:00:11,551
Dám ti 30.

5
00:00:15,189 --> 00:00:17,423
Co? Myslel jsem, že si děláte srandu.

6
00:00:17,491 --> 00:00:18,825
Já ne...

7
00:00:18,892 --> 00:00:20,326
S kým to tady obchoduju, Eddie?

8
00:00:20,394 --> 00:00:21,360
S ním nebo s tebou?

9
00:00:21,428 --> 00:00:22,628
Micku, klid.

10
00:00:22,696 --> 00:00:25,665
Jestli si teď myslí, že se s Gorskim
posunete dál,

11
00:00:25,732 --> 00:00:26,999
Nechá nás jít do Philly,

12
00:00:27,067 --> 00:00:28,401
Pak ti možná dám nějaký podíl.

13
00:00:28,468 --> 00:00:30,303
Ten mi dáš teď,

14
00:00:30,370 --> 00:00:31,871
nebo možná se nedáš
dohromady s Gorskim.

15
00:00:35,542 --> 00:00:37,410
Marco...

16
00:00:37,477 --> 00:00:39,512
Myslel jsem, že si rozumíme.

17
00:00:40,881 --> 00:00:42,148
Whoa, whoa.

18
00:00:42,216 --> 00:00:44,217
Tommy, nebuď blbej.
Polož tu zbraň.

19
00:00:44,284 --> 00:00:46,018
Nejdřív, ti musí prokázat
nějakej respekt.

20
00:00:46,086 --> 00:00:48,087
Hej, jen..
jen poslechni svýho šéfa,

21
00:00:48,155 --> 00:00:49,322
dobře, vole?

22
00:00:49,389 --> 00:00:50,289
Sklapni!

23
00:00:50,357 --> 00:00:52,291
Klídek, kámo.

24
00:00:55,429 --> 00:00:57,463
........