1
00:00:44,758 --> 00:00:48,854
Vítejte! Pojďte dál prosím!

2
00:00:49,329 --> 00:00:52,423
Pojďte a dejte si něco k pití.

3
00:00:52,766 --> 00:00:55,667
Tudy prosím.

4
00:01:15,021 --> 00:01:20,391
Něco mi tu nehraje..

5
00:01:20,527 --> 00:01:23,018
Podezřele moc pracují.

6
00:01:23,096 --> 00:01:25,690
Je tu příliš mnoho číšníků!

7
00:01:32,606 --> 00:01:35,598
Bílý Tygře! Vzdej se!

8
00:01:35,709 --> 00:01:36,903
Dostaneme tě!

9
00:01:36,943 --> 00:01:38,433
Nemáš jak utéct!

10
00:02:01,435 --> 00:02:07,067
Lovci odměn ze šesti provincií!

11
00:02:07,207 --> 00:02:13,771
Zdá se, že je to konec naší cesty.

12
00:02:14,714 --> 00:02:16,011
Opatrně!

13
00:02:32,532 --> 00:02:34,329
Dostat nás? Nikdy!

14
00:02:52,953 --> 00:02:54,250
Bílý Tygře!

15
00:02:59,960 --> 00:03:01,359
Bílý Tygře!

16
00:03:03,630 --> 00:03:04,824
Jdi!

17
00:03:48,708 --> 00:03:51,006
Pane Huangu...

18
00:03:51,211 --> 00:03:52,610
Co je?

19
00:03:52,712 --> 00:03:54,407
Jdu si pro peníze.

20
00:03:56,349 --> 00:03:57,941
Pojď dál a vezmi si je.

21
00:04:19,105 --> 00:04:20,697
Jenom jsem ho trošku postrašil.

22
00:04:20,874 --> 00:04:22,865
Je to opravdu blbec.

23
00:04:28,815 --> 00:04:30,305
Ještěže umím tak rychle utíkat.

24
00:04:32,919 --> 00:04:34,318
Biggie!

25
00:04:35,622 --> 00:04:36,611
Biggie!

........