1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
pro verzi : Legend.Of.The.Millennium.Dragon.2011.BRRip.AC3.x264 -eng dub

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
přeložil a načasoval: Quajak

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Přeji příjemnou zábavu

4
00:02:15,160 --> 00:02:17,560
Hnusní bastardi!

5
00:02:21,880 --> 00:02:23,200
Oni! Zachraňte své životy!

6
00:03:03,840 --> 00:03:06,680
Oni jsou oslabeni kouzlem!
Zaútočte!

7
00:03:25,760 --> 00:03:28,560
Nemohou překonat naši ochranou bariéru!

8
00:03:28,760 --> 00:03:30,960
Čas na útok!

9
00:03:54,040 --> 00:03:55,000
Pane!
Je to zemní drak!

10
00:04:02,560 --> 00:04:03,680
Bariéra!

11
00:04:14,280 --> 00:04:16,400
No tak, já se tě nebojím!

12
00:05:27,360 --> 00:05:28,400
Pane!

13
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
Pane!

14
00:06:05,080 --> 00:06:08,800
Oni jsou mnohem silnější, než jsem čekal.

15
00:06:18,080 --> 00:06:25,000
Znamení?
Znamení z nebes,
že bych měl překročit k jiné době?

16
00:06:32,640 --> 00:06:38,240
Legend of
The Millennium Dragon

17
00:06:48,960 --> 00:06:51,320
Hej,
nechceš si zahrát videohry?

18
00:06:51,440 --> 00:06:53,480
Oh
dneska to fakt nejde.

19
00:06:53,640 --> 00:06:55,600
Zase na mě kašleš co?

20
00:06:55,720 --> 00:06:57,760
Ale ne,
jenom mám fakt co dělat.

21
00:07:04,920 --> 00:07:07,080
Ahoj.
Zatím.

22
00:07:37,040 --> 00:07:38,800
Jsi v pořádku můj andílku?

23
00:07:39,200 --> 00:07:41,280
Co je to s tebou?
........