1
00:00:01,724 --> 00:00:03,281
Každý příběh má svůj začátek.

2
00:00:03,282 --> 00:00:07,207
- Byli jsme jen obyčejná rodina, dokud...
- Držte se!

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,598
Pane bože!

4
00:00:09,889 --> 00:00:12,590
Stalo se něco výjimečného.

5
00:00:12,591 --> 00:00:16,561
Umíš skákat přes 400 metrů
do dálky, uzvedneš 5 tun.

6
00:00:16,562 --> 00:00:18,754
Jsem rychlá.

7
00:00:18,755 --> 00:00:22,000
- Já slyším myšlenky ostatních lidí.
- Já mám super-mozek.

8
00:00:22,001 --> 00:00:24,069
Proč jsi to neřekl rodičům?

9
00:00:24,070 --> 00:00:27,123
Byli na mě tak pyšní,
jako nikdy předtím.

10
00:00:27,124 --> 00:00:28,861
Takže ty jsi změnil garáž v...

11
00:00:28,862 --> 00:00:31,576
V to, co každý bojovník se
zločinem potřebuje. Doupě.

12
00:00:31,577 --> 00:00:33,549
Copak to nevidíš?
Konečně můžu něco změnit.

13
00:00:33,550 --> 00:00:37,377
Asi jsem byla radši, když to
mezi námi obyčejně nefungovalo.

14
00:00:41,091 --> 00:00:43,024
Jaký je ten kostým?

15
00:00:43,115 --> 00:00:46,759
To není kostým, Georgi.
Je to jen mikina s kapucí.

16
00:00:46,760 --> 00:00:48,311
Ty nemáš ty brýle?

17
00:00:48,312 --> 00:00:50,397
Ne. Ani ten knírek.

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,526
Byl z pravých vousů, stál mě 37 babek.

19
00:00:52,527 --> 00:00:54,671
- Já ti ho zaplatím.
- Jen se snažím chránit tvou identitu.

20
00:00:54,672 --> 00:00:56,933
Když hodně lidí prohlásí,
že je chytil Mr.Proper,

21
00:00:56,934 --> 00:01:00,333
- je jen otázkou času...
- Jasně, jsem holohlavý, chápu. Vyčnívám.

22
00:01:00,334 --> 00:01:03,730
Tyhle pozorovací schopnosti
tě učili na právech?

........