1
00:00:00,834 --> 00:00:05,839
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,303 --> 00:00:16,308
"Kde je vůle, jsou i prostředky."

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,228
<i>Svět v obležení!</i>

4
00:00:19,478 --> 00:00:23,565
<i>Separatisté zahájili masivní
útok na planetu Ryloth.</i>

5
00:00:23,732 --> 00:00:28,779
<i>Blokáda smrtících bitevních lodí odřízla oslabené
republikové obránce od veškeré podpory.</i>

6
00:00:29,613 --> 00:00:33,534
<i>I přesto, že statečně bojují s pomocí twi’leckého
bojovníka za svobodu Chama Syndully,</i>

7
00:00:34,076 --> 00:00:39,289
<i>jak se armáda droidů blíží, naděje pro mistra
Jedi Die a jeho muže pomalu umírá….</i>

8
00:01:02,104 --> 00:01:07,943
Mistře Jedi, dochází nám jídlo a voda
a naše těžké zbraně jsou bez energie.

9
00:01:08,277 --> 00:01:10,362
Zkontaktuji naše
síly na oběžné dráze.

10
00:01:10,737 --> 00:01:14,950
Admirále Dao, tady je generál Di.
Máme tu dole potíže.

11
00:01:15,033 --> 00:01:16,994
Potřebujeme ty zásoby ihned!

12
00:01:18,495 --> 00:01:22,291
Chápu vás, generále, ale nejsem v pozici,
abych vám mohl pomoct.

13
00:01:22,499 --> 00:01:24,960
Máme kritický nedostatek
paliva a munice.

14
00:01:24,960 --> 00:01:27,421
Kontaktujte znovu radu Jedi!

15
00:01:27,421 --> 00:01:31,091
Řekněte jim, že posily
musejí být vyslány včas.

16
00:01:37,347 --> 00:01:41,852
Pokud pomoc nedorazí brzy, bude
zničena celá posádka ve Vnějším okraji!

17
00:01:41,935 --> 00:01:43,604
Určitě musí být něco,
co můžete udělat…

18
00:01:43,604 --> 00:01:48,066
Zasáhli hlavní reaktor, pane. Systémy
kolabují. Jsme bez života ve vesmíru.

19
00:01:48,317 --> 00:01:53,280
S politováním hlásím, že má flotila už nemůže
poskytnout obranu jednotkám na Rylothu.

20
00:01:53,447 --> 00:01:56,074
Opakuji svou žádost, aby byla
okamžitě vyslána pomoc.

21
00:01:56,533 --> 00:01:58,535
Štíty selhaly! Nemáme…-

22
........