1
00:00:01,001 --> 00:00:08,008
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,886 --> 00:00:16,016
"Strach je skvělou motivací."

3
00:00:17,392 --> 00:00:19,478
<i>Konflikt s koncem v nedohlednu!</i>

4
00:00:19,478 --> 00:00:23,315
<i>Celá galaxie stále více
upadá do sevření války.</i>

5
00:00:23,315 --> 00:00:26,193
<i>Zatímco klonovaní vojáci trpí
těžké ztráty alarmujícím tempem,</i>

6
00:00:26,193 --> 00:00:31,490
<i>v Galaktickém senátu se koná krizové
zasedání k projednání skutečné ceny války....</i>

7
00:00:31,615 --> 00:00:33,784
Klid!
Klid!

8
00:00:34,284 --> 00:00:37,204
Nechte senátora Saama domluvit.

9
00:00:37,204 --> 00:00:41,291
Zde už se nejedná o filozofii.
Je zapotřebí více vojáků!

10
00:00:41,291 --> 00:00:45,420
Republika si nemůže dovolit nechat
separatisty získat další území.

11
00:00:45,420 --> 00:00:49,591
Naši generálové nás informují, že si naši
vojáci na frontě počínají statečně.

12
00:00:49,591 --> 00:00:52,594
Co si nemůžeme dovolit,
je být nezodpovědní.

13
00:00:52,594 --> 00:00:56,515
Republika je z důvodu této
války na pokraji bankrotu.

14
00:00:59,309 --> 00:01:02,396
Bankrot není nevyhnutelný,
mí přátelé.

15
00:01:02,396 --> 00:01:06,608
Pokud necháme projít návrh zákona senátora
Saama na posunutí úvěrových limitů,

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,528
získáme přístup k novým potřebným
finančním prostředkům.

17
00:01:09,528 --> 00:01:13,115
Ale neznamená tento návrh zákona v
podstatě deregulaci bank?

18
00:01:13,115 --> 00:01:17,619
To je jen malá cena za možnost
financování války, že ano?

19
00:01:17,619 --> 00:01:20,706
- Musíme ve válce pokračovat!
- Předložte ten návrh zákona!

20
00:01:20,831 --> 00:01:23,417
Musíme ve válce pokračovat!

21
00:01:23,500 --> 00:01:24,710
Členové Senátu!

22
........