1
00:00:00,108 --> 00:00:04,067
<i>V minulé sezóně
The Walking Dead...

2
00:00:04,559 --> 00:00:05,434
Tati!

3
00:00:05,530 --> 00:00:07,660
Dlužím něco muži, se kterým
jsem se setkal.

4
00:00:07,744 --> 00:00:08,613
Co tě zdržuje?

5
00:00:08,716 --> 00:00:10,396
Vysílačka, ta, co jsem ji nechal
v batohu, co jsem upustil.

6
00:00:10,492 --> 00:00:12,041
Řekl jsi mi, že zemřel!

7
00:00:12,138 --> 00:00:13,458
Směřujeme do CDC.

8
00:00:13,567 --> 00:00:15,943
Jestli něco zůstalo,
bude to tam, nemyslíš?

9
00:00:16,032 --> 00:00:17,352
Kde jsou všichni?

10
00:00:17,467 --> 00:00:18,666
Já jsem jediný.

11
00:00:18,761 --> 00:00:19,963
- Miluju tě.
- Prosím!

12
00:00:20,814 --> 00:00:23,138
- Ne, já zůstávám!
- Já zůstanu taky.

13
00:00:23,230 --> 00:00:24,409
Andreo, ne!

14
00:00:25,331 --> 00:00:26,626
Přicházejí.

15
00:00:26,954 --> 00:00:27,811
K zemi!

16
00:00:46,964 --> 00:00:49,265
<i>Myslím, že ztrácím naději, že mě slyšíš.

17
00:00:49,299 --> 00:00:52,034
<i>Ale šance je vždycky, ne?

18
00:00:52,069 --> 00:00:54,370
<i>Ta malá šance.

19
00:00:54,404 --> 00:00:57,073
Teď jde právě o tyhle nepatrné šance.

20
00:00:58,475 --> 00:01:01,377
Snažil jsem se udělat všechno správně,

21
00:01:01,411 --> 00:01:03,845
udržet lidi v bezpečí.

22
00:01:03,879 --> 00:01:06,047
Snažil jsem se, Morgane.

23
00:01:06,082 --> 00:01:09,284
<i>Snažil.

24
00:01:11,820 --> 00:01:14,255
........