1
00:00:13,660 --> 00:00:15,855
MAGIC BOX
<i>uvádí</i>

2
00:00:32,060 --> 00:00:35,018
ZBĚSILÁ JÍZDA

3
00:00:58,540 --> 00:01:00,212
Do háje!

4
00:02:21,980 --> 00:02:25,052
Dobrý večer. Váš řidičský průkaz
a papíry od vozu.

5
00:02:25,300 --> 00:02:28,975
- Udělala jsem snad něco špatně?
- Takhle přece nechcete na dálnici.

6
00:02:29,140 --> 00:02:31,859
Ale proč?
Něco na mně nesedí?

7
00:02:32,700 --> 00:02:35,578
Nemám na mysli vás,
ale vaše prázdné kolo.

8
00:03:09,660 --> 00:03:10,809
Slyší mě někdo?

9
00:03:10,980 --> 00:03:15,098
Zloději aut jsou tady!
Kradou mi náklad!

10
00:03:16,100 --> 00:03:19,331
<i>Všem jednotkám. Přepadení</i>
<i>transportéru s auty na A40,</i>

11
00:03:19,500 --> 00:03:22,731
<i>směr Venlo,</i>
<i>u dálničního kříže Moers.</i>

12
00:03:24,940 --> 00:03:26,498
Bezva.

13
00:03:27,900 --> 00:03:31,176
Ale to snad ne.
A teď jste si ještě umazal ruce.

14
00:03:31,900 --> 00:03:34,289
Nemohla bych to nějak napravit?

15
00:03:34,940 --> 00:03:36,578
To nebude třeba.

16
00:03:42,140 --> 00:03:43,539
Prostě se jenom koukejte...

17
00:03:44,340 --> 00:03:47,298
Příště byste si klidně
mohla pomoct sama.

18
00:03:47,620 --> 00:03:52,011
Ale to nebude zapotřebí.
Nějakej hlupák se vždycky najde.

19
00:04:03,220 --> 00:04:05,450
Hovoří k vám hlavní komisař policie
Schmitt-Jahnke.

20
00:04:05,620 --> 00:04:07,576
Nacházíme se
nad šmelináři v kradených vozech.

21
00:04:07,740 --> 00:04:10,732
Všichni se řídí mými povely.
Dneska jste na řadě vy!

22
00:04:11,980 --> 00:04:15,211
........