1
00:00:03,058 --> 00:00:05,064
Ty si vezmeš jižní stranu ulice.
Já tu severní.

2
00:00:05,144 --> 00:00:07,384
Hej, už jsi viděl nového šéfa?
Prý je dost mladý.

3
00:00:07,464 --> 00:00:09,979
Dávej si pozor na jakékoliv možné
hrozby pro starostu. Povede pochod.

4
00:00:10,059 --> 00:00:12,099
Je mladší než my a má
skromné zkušenosti z terénu.

5
00:00:12,179 --> 00:00:14,394
<i>Starosta právě opustil budovu.
Pochod se dal do pohybu.</i>

6
00:00:14,474 --> 00:00:16,123
Rozumím.
Přesouváme se na pozici.

7
00:00:16,203 --> 00:00:19,158
To tě netrápí,
že je na to stěží kvalifikován?

8
00:00:19,540 --> 00:00:21,080
Na to si zvykneš.

9
00:00:22,390 --> 00:00:25,374
Mám tu neznámé pozdvižení
v severovýchodní uličce.

10
00:00:25,454 --> 00:00:28,155
Promiňte, policie.
Promiňte.

11
00:00:31,485 --> 00:00:33,607
- Viděla jste, co se stalo?
- Ne. Už byl na zemi.

12
00:00:33,687 --> 00:00:36,834
Viděl někdo, co se stalo?
Viděl někdo, co se stalo?

13
00:00:37,344 --> 00:00:38,893
Dobrá, potřebuji,
abyste zabezpečil uličku.

14
00:00:38,973 --> 00:00:41,478
Přivolejte sem nějaké posily.
Kontaktujte starostovu ochranku.

15
00:00:41,558 --> 00:00:43,644
Dostaňte odsud tyto lidi.

16
00:00:44,901 --> 00:00:46,100
Je mrtvý.

17
00:00:46,180 --> 00:00:47,193
Promiňte.

18
00:00:47,389 --> 00:00:48,905
Promiňte. Pozor.

19
00:00:50,123 --> 00:00:51,312
Copak tu máme?

20
00:00:51,392 --> 00:00:53,846
- Vraždu. Mnohačetné bodné rány.
- Nějaká identifikace?

21
00:00:53,926 --> 00:00:56,767
- Žádná peněženka, nic jsem nenašel.
- Chvílemi tu bylo hodně lidí.

22
........