1
00:00:01,626 --> 00:00:03,558
<i>V minulých dílech jste viděli</i>
2
00:00:03,777 --> 00:00:05,566
Jak dlouho jsi chodil s Rachel?
3
00:00:06,390 --> 00:00:09,478
Budu jíst, spát, žít a umírat pro Crisp.
4
00:00:09,978 --> 00:00:10,764
Tak jo.
5
00:00:10,765 --> 00:00:12,720
Rene, snažil
jsem se ti dovolat.
6
00:00:12,744 --> 00:00:17,448
Tvoje reklamní agentura
bude propagovat můj byznys.
7
00:00:18,474 --> 00:00:21,309
Jestli se Ben chce dostat do Barney's,
tak se musíte seznámit s mojí kamarádkou Nancy Frankenburg.
8
00:00:21,409 --> 00:00:23,276
- Máte jiného zástupce?
- Ne.
9
00:00:23,493 --> 00:00:25,150
Tak se mnou nebo bez?
10
00:00:25,996 --> 00:00:29,070
Získáte extrémního sportovce,
který bude reprezentovat vaši značku.
11
00:00:29,269 --> 00:00:32,633
Oni udělají trik na hranici
smrti s vaším logem.
12
00:00:32,634 --> 00:00:34,401
A zbytek už se postará sám o sebe.
13
00:00:35,109 --> 00:00:38,542
- Zdravím, jsem Ben Epstein.
- Ty jsi návrhář. Dobře pro tebe.
14
00:00:38,601 --> 00:00:40,883
Přinesli jsme pár našich vzorku,
kdybyste se chtěla podívat na naši kolekci, víte?
15
00:00:40,883 --> 00:00:41,961
Ráda jsem vás poznala.
16
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
Přeložil pro vás
Trakat
17
00:00:55,601 --> 00:01:01,701
How To Make It In America S02E03
Money, Power, Private School - Peníze, Moc, Soukromá Škola
18
00:02:18,974 --> 00:02:22,109
Ne, určitě.
Můžeme přijít.
19
00:02:22,143 --> 00:02:24,244
Můžu použít vaše pero?
Díky.
20
00:02:24,279 --> 00:02:27,481
14:00?
Budeme tam.
21
00:02:27,516 --> 00:02:29,717
Dobře.
Nashledanou.
22
00:02:31,520 --> 00:02:33,153
........