1
00:00:44,660 --> 00:00:47,496
Dokonči to. Jedeme!

2
00:00:55,753 --> 00:00:57,879
Dělejte rychle.

3
00:01:01,550 --> 00:01:06,512
Odjíždíme. Chci odtud pryč.
Dřív než nastanou další problémy.

4
00:01:06,595 --> 00:01:08,012
Problémy?

5
00:01:08,262 --> 00:01:11,891
Cože? Nebudou další problémy.

6
00:01:12,058 --> 00:01:14,436
Není to pravda, šerife?

7
00:01:14,603 --> 00:01:19,522
Je to tak. V mým zatraceným městě
nebudou už žádný problémy.

8
00:01:19,897 --> 00:01:25,988
Vlastně tu zůstanem trochu dýl.
Máme spoustu whisky a kurvy okolo sebe!

9
00:01:27,905 --> 00:01:31,826
Šerif to zastaví.
- Šerif s tím souhlasí!

10
00:01:31,867 --> 00:01:38,290
Ale ne pro mě! Sbalte si
svý věci a sejdeme se ve stáji.

11
00:01:48,923 --> 00:01:50,466
Co je to ?

12
00:02:12,820 --> 00:02:18,490
Greavesi! Greavesi!
- Drž hubu, zatraceně!

13
00:02:20,826 --> 00:02:24,747
Zkurvysynu! Budeme bojovat jako muži.

14
00:02:39,134 --> 00:02:42,510
Ještě zůstali dva a
jedna dívka. Kde jsou?

15
00:02:42,844 --> 00:02:46,472
Odešli včera, směrem na západ.

16
00:02:48,224 --> 00:02:51,184
Buď konkrétnější.

17
00:02:52,395 --> 00:02:56,397
Šli cestou z jihu,
to je všechno, co vím!

18
00:02:56,647 --> 00:02:58,399
Opravdu!

19
00:03:02,277 --> 00:03:04,823
Prosím!

20
00:03:06,450 --> 00:03:09,452
Ať ti platí jakkoliv,

21
00:03:09,742 --> 00:03:12,578
dám ti dvakrát tolik.

22
00:03:12,870 --> 00:03:16,707
Nezasloužím si takhle zemřít.

23
00:03:17,353 --> 00:03:20,628
A co ta matka a dítě,
co jsi zabil v Hillside?
........