1
00:01:01,660 --> 00:01:06,499
DOBRÁ DÍVKA

2
00:01:09,544 --> 00:01:11,003
Jako dívka vidíte svět...

3
00:01:11,128 --> 00:01:13,214
jako obrovský obchod se sladkostmi...

4
00:01:13,340 --> 00:01:16,843
naplněný sladkými cukříky a tak.

5
00:01:19,013 --> 00:01:21,683
Ale jednoho dne se podíváte
okolo sebe a uvidíte vězení...

6
00:01:21,808 --> 00:01:24,020
a jste na mrtvém bodě.

7
00:01:26,689 --> 00:01:28,440
Chcete utíkat...

8
00:01:28,565 --> 00:01:29,941
křičet...

9
00:01:30,692 --> 00:01:32,235
nebo plakat.

10
00:01:33,154 --> 00:01:35,782
Ale něco vás tam uzamklo.

11
00:01:41,038 --> 00:01:43,000
A to i všichni ostatní přežvýkávají
svoje sousto jako krávy...

12
00:01:43,125 --> 00:01:48,337
pokud nenastane jejich hodina,
když jim spadnou hlavy?

13
00:01:50,882 --> 00:01:53,511
Anebo jsou jen ticho jako vy?

14
00:01:58,183 --> 00:02:00,228
Plánující svůj útěk.

15
00:02:08,193 --> 00:02:09,571
Nalevo, zlato.

16
00:02:09,779 --> 00:02:11,323
Jak se jmenuje ten pokladní?

17
00:02:11,448 --> 00:02:12,824
Nevím.

18
00:02:12,949 --> 00:02:14,744
Kdy tu začal pracovat?

19
00:02:15,077 --> 00:02:16,455
Nevím. Včera?

20
00:02:19,497 --> 00:02:20,415
Kdo je to?

21
00:02:20,541 --> 00:02:22,334
Nevím. Nemám šajn.

22
00:02:22,876 --> 00:02:24,253
Co to děláš?

23
00:02:24,671 --> 00:02:26,339
Říká se tomu práce, princezno.

24
00:02:26,465 --> 00:02:27,799
Takový druh zábavy.

25
........