1
00:01:30,496 --> 00:01:35,294
Děti mladší 14 let nemají podle
zákona trestní odpovědnost.

2
00:01:38,716 --> 00:01:42,194
Pokud ale jejich činnost narušuje
pořádek, jsou jejich skutky...

3
00:01:42,294 --> 00:01:46,082
...posuzovány jako kriminální
a jsou zdokumentovány v aktech.

4
00:01:46,482 --> 00:01:50,207
Tímto je jejich cesta předurčena.

5
00:02:56,058 --> 00:03:00,641
Poslední roky dětství

6
00:03:11,410 --> 00:03:13,940
21,65
Děkuju!

7
00:03:15,250 --> 00:03:21,490
Ovoce a zelenina...
Výprodej...

8
00:04:10,060 --> 00:04:11,750
Protože neumím reklamovat.

9
00:04:11,870 --> 00:04:15,120
Ale já...
- Člověk musí dávat trochu pozor.

10
00:04:16,300 --> 00:04:18,240
Zase jsem to tam položila zpátky.

11
00:04:18,970 --> 00:04:20,190
Musíš se trochu dívat.

12
00:04:20,810 --> 00:04:24,120
Odkud jdeš? Celej
den jsi ještě nebyl doma!

13
00:04:25,350 --> 00:04:28,070
No...
- Byl jsi vůbec ve škole?

14
00:04:28,850 --> 00:04:32,430
Byl.
- Teď něco sněz, než to bude studený.

15
00:04:33,210 --> 00:04:35,870
No... Když...

16
00:04:35,990 --> 00:04:38,630
Buď zticha a jez.
Teď na tebe nemáme čas.

17
00:04:41,890 --> 00:04:43,980
Tak teda hned zejtra
vezmu to prádlo sebou...

18
00:04:44,100 --> 00:04:46,630
...a kouknu na ty fleky,
jestli je dostanu pryč.

19
00:04:55,490 --> 00:04:57,380
Nemůžeš jíst potichu?

20
00:05:02,600 --> 00:05:05,950
Kde mám pivo?
- V lednici, kde jinde?

21
00:05:08,170 --> 00:05:09,620
Nechceš mi pro něj dojít?

22
00:05:11,420 --> 00:05:13,930
Nemůžeš si pro něj dojít sám?
........