1
00:00:00,438 --> 00:00:02,823
NOC PŘED VÁNOCI

2
00:00:03,599 --> 00:00:07,368
Scénář, režie a kamera
Wladyslaw Starewicz

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,548
Solocha - Uli Tridenskaja

4
00:00:17,624 --> 00:00:19,671
Čert - Ivan Mozžuchin

5
00:00:28,253 --> 00:00:30,334
Vakula - Petr Lopuchin

6
00:00:38,614 --> 00:00:40,685
Oksana - Olga Obolenskaja

7
00:00:57,419 --> 00:01:01,010
Dále hrají

8
00:01:01,444 --> 00:01:05,263
Čert a čarodějnice Solocha
o vánoční noci.

9
00:01:55,627 --> 00:01:57,651
Ukradený Měsíc

10
00:03:58,493 --> 00:04:02,020
Ve stejném čase,
Oksana, dcera kozáka Čuba...

11
00:04:09,235 --> 00:04:12,995
...oblečena do svého nejlepšího.

12
00:04:31,012 --> 00:04:37,079
Kozák Čub s kmotrem se vypravili
pít vodku, ale někdo ukradl měsíc.

13
00:05:33,700 --> 00:05:38,401
Teď se podívám, co dělá
krásná dcerka, která zůstala sama.

14
00:06:40,702 --> 00:06:43,758
Kovář Vakula,
syn vědmy Solochy.

15
00:06:59,436 --> 00:07:05,196
Jak jsem krásná! Kolik radosti
přinesu tomu, za něhož se vdám!

16
00:07:29,295 --> 00:07:33,160
Promrzlý ve sněhové vánici,
Čub se vrací domů.

17
00:08:11,982 --> 00:08:15,225
...ne, to není moje chalupa...
Přece jsem nezabloudil do kovářovy!

18
00:08:15,260 --> 00:08:21,377
Ale není ani kovářova...
Čí tedy může být?

19
00:09:52,607 --> 00:09:58,570
...tak ty máš nové střevíce.
A já mám dostat takové slavné.

20
00:10:18,199 --> 00:10:21,474
Jestli mi kovář přinese
carevniny střevíce,

21
00:10:21,509 --> 00:10:24,794
dávám své slovo,
že si ho vezmu za muže.

22
00:11:54,509 --> 00:11:56,961
Solocha neměla muže,
........