1
00:00:00,120 --> 00:00:04,978
Aby byla zachována soudržnost
příběhu, byla chybějící sekvence
nahrazena scénou z jiného
filmů o Fantomasovi.

2
00:00:04,979 --> 00:00:09,836
Tato sekvence, odlišná od
originálu, je označena takto: *

3
00:00:10,133 --> 00:00:13,459
Gaumont

4
00:00:14,086 --> 00:00:17,847
Uvádí

5
00:00:18,418 --> 00:00:22,918
Fantomas IV
Fantomas proti Fantomasovi
© 1998 Gaumont

6
00:00:23,461 --> 00:00:28,279
Film Louise Feuillade

7
00:00:28,418 --> 00:00:33,783
Podle románu
Pierra Souvestre a Marcela Allaina
"Policista gangsterem"

8
00:00:34,030 --> 00:00:36,232
Kamera:

Georges Guerin,
nebo Albert Sorgius

9
00:00:36,432 --> 00:00:39,182
Produkce:

Société des
Etablissements Gaumont
1914

10
00:00:39,418 --> 00:00:42,918
Pan Navarre
v roli Fantomase

11
00:01:17,419 --> 00:01:21,169
ČÁST PRVNÍ

Fantomas a veřejné mínění.

12
00:01:21,669 --> 00:01:28,919
Po opakovaném selhání inspektora
Juveho ohledně Fantomase, vypukla
štvavá tisková kampaň.

13
00:01:28,954 --> 00:01:32,919
To rozzlobilo Jerome Fandora, reportéra
'La Capitale", přítele a spolupracovníka
policisty.

14
00:01:40,669 --> 00:01:50,920
JUVE JE FANTOMAS!

Jestliže se policii opakovaně nepodařilo zločince
zatknout, znamená to, že inspektor a Fantomas
jsou jedna a tatáž osoba.

15
00:02:16,920 --> 00:02:24,920
Juve byl předvolán do Justičního paláce
před veřejného žalobce, aby zde čelil
obviněním.

16
00:02:43,920 --> 00:02:47,920
Gerální prokurátor ...

17
00:03:17,421 --> 00:03:19,921
Zatkněte tohoto muže!

18
00:04:08,672 --> 00:04:12,422
Napište prohlášení pro tisk.

........