1
00:01:12,800 --> 00:01:13,978
Sam!

2
00:01:15,336 --> 00:01:16,994
Sam!

3
00:01:17,170 --> 00:01:18,861
Počkej na mě.

4
00:01:20,774 --> 00:01:22,051
Pojď.

5
00:01:47,934 --> 00:01:51,862
'DRUHÝ SVĚT'

6
00:02:03,149 --> 00:02:04,578
Pojď Marion!

7
00:02:20,600 --> 00:02:22,225
Kolik je hodin?

8
00:02:22,402 --> 00:02:23,830
Musím jít.

9
00:02:24,002 --> 00:02:25,049
Co se děje?

10
00:02:25,203 --> 00:02:27,985
Otec se brzy vrátí a já
jsem nechala v domě nepořádek.

11
00:02:28,206 --> 00:02:29,700
Mám jít s tebou?

12
00:02:29,875 --> 00:02:31,631
Dobře.

13
00:02:35,347 --> 00:02:37,387
Co děláte?

14
00:02:37,583 --> 00:02:39,110
Kam jdete?

15
00:03:04,342 --> 00:03:06,065
Marion?

16
00:03:06,243 --> 00:03:07,323
Gaspard?

17
00:03:37,308 --> 00:03:38,552
Přijdeš pozdě.

18
00:03:38,709 --> 00:03:40,782
Je to tvoje chyba.

19
00:04:08,037 --> 00:04:10,175
- Sam?
- Ano.

20
00:04:10,373 --> 00:04:12,031
Sam, tady Dragon.

21
00:04:13,409 --> 00:04:15,645
Jen jsem chtěl
slyšet tvůj hlas.

22
00:04:19,148 --> 00:04:21,188
Neměl jsem ti volat,
promiň mi.

23
00:04:28,290 --> 00:04:29,915
- Co děláš?
- Dívám se.

24
00:04:33,329 --> 00:04:35,750
Musíme ho vrátit?
........