1
00:00:00,520 --> 00:00:03,442
<font color="##008000">Translation by Rimmer</font>
<font color="##000080">broz. rimmer@gmail. com... Enjoy:)</font>

2
00:00:04,395 --> 00:00:05,536
<i>Ráno...</i>

3
00:00:05,640 --> 00:00:08,695
<i>každých 24-hodin - iluze zbrusu nového začátku.</i>

4
00:00:08,814 --> 00:00:10,820
<i>A zrovna tohle, začalo dost normálně.</i>

5
00:00:10,939 --> 00:00:12,283
Dobré ráno, mami.

6
00:00:12,364 --> 00:00:13,248
Dobré ráno.

7
00:00:13,327 --> 00:00:14,979
Spalo se ti dobře?

8
00:00:15,048 --> 00:00:16,230
Vlastně, docela i jo.

9
00:00:16,310 --> 00:00:19,546
To jsem rád. Dám si cornflaky.

10
00:00:19,619 --> 00:00:20,581
Dáš si také něco?

11
00:00:20,663 --> 00:00:21,711
<i>Tak počkat.</i>

12
00:00:21,799 --> 00:00:23,109
<i>Brickovo normální chování</i>

13
00:00:23,181 --> 00:00:25,421
<i>bez čtení, nesmyslných témat a šeptání?</i>

14
00:00:28,091 --> 00:00:29,698
<i>To jsem si myslela.</i>

15
00:00:29,785 --> 00:00:30,725
Vždyť uplně hoříš.

16
00:00:30,796 --> 00:00:32,845
<i>Víte, ona totiž teplota klidní Brickovo výstřednost.</i>

17
00:00:32,924 --> 00:00:36,231
<i>Čím normálněji se chová, tím nemocnější je.</i>

18
00:00:36,342 --> 00:00:40,414
<i>A to byl začátek Heckovského moru v roce 2011.</i>

19
00:00:40,513 --> 00:00:42,386
Axle, nech ten jazyk dol...

20
00:00:45,175 --> 00:00:47,343
Asi budu zvracet.

21
00:00:47,447 --> 00:00:48,812
Ne, ne, ne! Zrovna jsem vysávala.

22
00:00:48,898 --> 00:00:50,604
Tady máš moje ruce.

23
00:00:52,361 --> 00:00:55,444
<i>Ale letošní mor byl jiný, než ten v roce 2010.</i>

24
00:00:55,541 --> 00:00:58,689
<i>Protože nezáleželo na tom, kolik nosů musím utřít,</i>

25
00:00:58,778 --> 00:01:01,894
<i>nebo kolik zvratků chytit. Bylo tu jasné, zařívé světlo</i>
........