1
00:00:05,005 --> 00:00:09,092
- Už jsi, zlato?
- Skoro.

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,096
Sakra.

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,105
- Z té večeře je mi nějak těžko.
- Možné ti trocha pohybu pomůže.

4
00:00:22,898 --> 00:00:26,818
Když jsi to nakousl, vadilo by ti,
kdybychom šli hned spát?

5
00:00:26,985 --> 00:00:31,907
Jsem na prasknutí a připomínalo by mi to
píchání špendlíku do balonku.

6
00:00:31,907 --> 00:00:35,452
- Můžeš tomu neříkat špendlík?
- Promiň.

7
00:00:35,452 --> 00:00:39,998
- Dnes bych z toho sexu nic neměla.
- To přece není důvod ho nemít.

8
00:00:40,207 --> 00:00:42,960
Ale teď vážně, nic se neděje.
Žádný problém.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,419
Díky.

10
00:00:47,798 --> 00:00:51,927
- Ačkoli malý problém tu je.
- Jaký?

11
00:00:52,219 --> 00:00:59,017
Když uvážím drahou večeři,
pití a parkovné...

12
00:01:00,102 --> 00:01:03,313
počítal jsem,
že si večer trochu zašpásujeme.

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,985
A proto jsem si před 20 minutami
zobnul modrou pilulku...

14
00:01:07,985 --> 00:01:12,614
abych měl jistotu,
že až budeš moct, budu moct taky.

15
00:01:12,614 --> 00:01:19,663
Teď jsem pohotovosti, zatímco ty ne.
Na tohle v reklamách nemysleli.

16
00:01:20,414 --> 00:01:21,707
Ale Alane.

17
00:01:21,707 --> 00:01:25,711
To nic.
Jen je škoda, že přijdou nazmar.

18
00:01:25,794 --> 00:01:31,550
Něco stojí,
dokonce i ty pašované z Mexika.

19
00:01:32,509 --> 00:01:35,804
Když ti dám 20 dolarů,
necháš mě spát?

20
00:01:36,889 --> 00:01:40,392
Neblázni.
Nechci po tobě peníze.

21
00:01:41,101 --> 00:01:45,480
Ale můžeš mi to vynahradit jinak.
........