1
00:00:10,400 --> 00:00:20,230
Vystěhovalci

2
00:00:25,800 --> 00:00:31,955
Toto je příběh lidí z Ljuderu,
ze Smalandu ve Švédsku,
.
.
.
.
.
.
.

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,675
kteří se vystěhovali do Severní Ameriky.
.
.
.
.
.
.
.

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,837
V roce 1844 měl okres Ljuder 1925 obyvatel.
.
.
.
.
.
.
.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Obyvatelstvo se během 100 let ztrojnásobilo.
.
.
.
.
.
.
.

6
00:00:42,360 --> 00:00:47,514
Vedle 254 sedláků,kteří vlastnili půdu
.
.
.
.
.
.
.

7
00:00:47,600 --> 00:00:52,310
zde bylo 39 řemeslníků,
92 bezzemků a 11 vojáků.
.
.
.
.
.
.
.

8
00:00:52,440 --> 00:00:57,753
Dále zde bylo 274 pacholků a děveček,
23 nezaměstnaných, 104 chudých,
.
.
.
.
.
.
.

9
00:00:57,880 --> 00:01:02,317
60 invalidů, 5 duševně nemocných,
3 slabomyslní, 3 prostitutky a 2 zloději.
.
.
.
.
.
.
.

10
00:01:02,640 --> 00:01:07,309
Čtyři muži kontrolovali okres:

........