1
00:00:01,696 --> 00:00:08,115
JEDNOU OBCHOD,
JEDNOU ZLOČIN

2
00:00:08,215 --> 00:00:15,118
Mladé páry si slibují
vést řádný život.

3
00:00:38,762 --> 00:00:45,522
Chudý pár, bez práce,
je v bolestné tísni.

4
00:02:50,453 --> 00:02:55,745
Druhý pár

5
00:03:18,452 --> 00:03:23,447
Nabídka úplatku

6
00:04:15,316 --> 00:04:25,779
Vážený pan Henry B. Harcourt
Pane
Je přiloženo 1000 dolarů.
Chceme váš hlas. Pokud bude
schválena Smithova ulice, pomůže
to celé společnosti a také vám.
Dostanete dalších 4000 dolarů.
COLTON STREET RAILWAY CO.

7
00:06:22,496 --> 00:06:27,112
Zoufalství chudoby

8
00:08:47,062 --> 00:08:56,234
Žena má oči otevřené.
Lupič prosí o smilování:
"Má minulost je čistá."

9
00:09:34,494 --> 00:09:39,419
Vážený pan Henry B. Harcourt
Pane
Je přiloženo 1000 dolarů.
Chceme váš hlas. Pokud bude
schválena Smithova ulice, pomůže
to celé společnosti a také vám.
Dostanete dalších 4000 dolarů.
COLTON STREET RAILWAY CO.

10
00:10:11,064 --> 00:10:16,801
"Nech ho jít. Není horší, než ty."

11
00:10:41,491 --> 00:10:46,360
"Takže ty obchoduješ
a on páchá zločin."

12
00:13:07,277 --> 00:13:23,589
Colton Street Railway Co
Pánové
Vracím 1000 dolarů, které
jste mi zaslali. Pokud dojdu
k přesvědčení, že schválení
prospěje společnosti, bude
to pouze má volba.
Henry B. Harcourt

13
00:13:43,738 --> 00:13:47,935
Příští ráno

14
00:14:42,142 --> 00:14:47,071
Znovu na správné cestě.

15
00:14:47,071 --> 00:14:51,000
www.Titulky.com














........