1
00:00:43,460 --> 00:00:46,504
- Nádhera, co?
- Paráda.

2
00:00:48,465 --> 00:00:49,549
Hele.

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,427
- Co je to?
- Co?

4
00:00:52,594 --> 00:00:55,263
- Podívej.
- Hele.

5
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
- Je tam vzkaz.
- Nekecej.

6
00:01:11,488 --> 00:01:13,198
Vážně. Stojí tam:

7
00:01:13,364 --> 00:01:14,991
- "Vezmeš si..."
- Stephanie?

8
00:01:18,286 --> 00:01:21,372
Není tajemstvím,
že za sebou máme dlouhou cestu.

9
00:01:21,873 --> 00:01:23,124
Dobrodružství.

10
00:01:23,333 --> 00:01:27,921
Hodně jsem o tom přemýšlel a vím,

11
00:01:28,671 --> 00:01:30,548
že tohle je to pravé.

12
00:01:32,967 --> 00:01:36,346
Vezmeš si mě?

13
00:01:36,554 --> 00:01:38,973
To je moc milé. Ne.

14
00:01:40,266 --> 00:01:41,309
Prosím?

15
00:01:43,144 --> 00:01:44,187
Nemůžu.

16
00:01:44,354 --> 00:01:45,688
Vážně?

17
00:01:45,855 --> 00:01:49,984
Chtěla jsem s tím počkat,
ale teď mi nic jiného nezbývá.

18
00:01:51,402 --> 00:01:53,780
Myslím, že nemáme budoucnost.

19
00:01:56,324 --> 00:01:57,450
Vážně?

20
00:01:57,659 --> 00:02:02,372
Griffine, vím, že by mi nemělo vadit,
že jsi ošetřovatel v zoo,

21
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
ale stejně mi to vadí.

22
00:02:04,207 --> 00:02:06,960
Když jsme spolu začali chodit,
doufala jsem,

23
00:02:07,127 --> 00:02:10,672
že se proměníš v chlapa,
........