1
00:00:00,100 --> 00:00:06,300
Jednu malou část filmu "Faux Magistrat"
se nepodařilo najít. Tato část je nahrazena
mezitextem, vysvětlujícím děj.

2
00:00:06,300 --> 00:00:12,000
Dalších několik snímků bylo
velice nekvalitních a nepodařilo
se je opravit.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,520
Gaumont

4
00:00:16,390 --> 00:00:20,071
Uvádí

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,120
Fantomas V
Falešný soudce
© 1998 Gaumont

6
00:00:25,561 --> 00:00:30,738
Film Louise Feuillade

7
00:00:30,777 --> 00:00:35,983
Podle románu
"Le Magistrat cambrioleur"
(Soudce zloděj)

8
00:00:36,083 --> 00:00:38,596
Kamera:

Georges Guerin,
nebo Albert Sorgius

9
00:00:38,696 --> 00:00:41,412
Produkce:

Société des
Etablissements Gaumont
1914

10
00:00:41,721 --> 00:00:44,716
Prolog

11
00:00:44,720 --> 00:00:49,238
Na zámku Loges, v blízkosti
malého města prefektury Saint-Calais.

12
00:00:49,278 --> 00:00:57,670
Navzdory vnějšímu zdání, markýz
a markýza z Tergall májí přechodné,
ale velmi vážné finanční problémy.

13
00:01:29,640 --> 00:01:36,760
Pan Chambérieux
Klenotník z Le Mans.

Po konzultaci s manželkou
souhlasím s nabídkou 250 000 franků
za šperky, které zamýšlíme prodat.

14
00:01:36,950 --> 00:01:43,480
V Saint-Calais budu příští
středu, v hotelu Evropa,
pokoj 30. Očekávám vás
v 9 hodin ráno.

15
00:01:43,480 --> 00:01:47,930
Předám vám skříňku výměnou
za 250 000 franků v hotovosti.

S upřímným pozdravem
Markýz de Tergall

16
00:02:04,635 --> 00:02:11,600
Služebná markýzy, Rosa,
si zapamatovala každé
slovo dopisu.

17
00:02:44,970 --> 00:02:48,920
Příští středu,
v Saint-Calais,
........