1
00:01:17,040 --> 00:01:18,912
Nepůjdu dovnitř.

2
00:01:55,560 --> 00:01:57,994
Athény, červen 1957

3
00:01:59,200 --> 00:02:03,273
5. června jsem měl být v Paříži,
7. června v New Yorku.

4
00:02:03,480 --> 00:02:06,278
Nejpozději 10. června ve Venezuele.

5
00:02:06,420 --> 00:02:10,936
Proč nemůže být znova duben?
A vše ostatní jen má halucinace?

6
00:02:12,900 --> 00:02:14,379
Sedím v letištní hale.

7
00:02:15,460 --> 00:02:19,294
Nechci tu být.
Nechci být nikde.

8
00:02:19,500 --> 00:02:20,899
Nemám už co hledat.

9
00:02:21,440 --> 00:02:24,352
Její ruce,
které už nikde nejsou.

10
00:02:24,860 --> 00:02:27,658
Její pohyb, když si
odhodila vlasy dozadu.

11
00:02:27,860 --> 00:02:30,249
Její rty ...

12
00:02:30,660 --> 00:02:32,855
Její oči, které už nic nevidí.

13
00:02:33,500 --> 00:02:35,252
Kde ji mám hledat?

14
00:02:39,040 --> 00:02:43,089
Caracas Venezuela, duben 1957

15
00:02:56,010 --> 00:02:59,446
Připadáte mi známý.
Už jsme se někdy potkali?

16
00:03:01,010 --> 00:03:02,807
Ne, myslím, že ne.

17
00:03:03,010 --> 00:03:08,448
Možná tady v Caracasu,
Na večírku v obchodní komoře.

18
00:03:08,650 --> 00:03:13,041
Nechodím na večírky.
- Jako obchodník stále potkáváte lidi.

19
00:03:13,250 --> 00:03:14,205
Tady, moje vizitka.

20
00:03:17,090 --> 00:03:23,563
Hencke? Švýcar? Němec?
- Němec. Můžete si ji nechat.

21
00:03:23,770 --> 00:03:26,728
Neměl jsem žádnou
potřebu toho pána poznat.

22
00:03:27,730 --> 00:03:30,244
Nevím, proč mi šel na nervy.

23
00:03:30,450 --> 00:03:32,247
........