1
00:01:43,662 --> 00:01:47,291
Následující čísla jsou důležitá
pro prodej:

2
00:01:47,366 --> 00:01:52,167
25 600 měřic po 1,15
dolarů, to je 29.440 dolarů.

3
00:01:52,237 --> 00:01:56,264
Musíš dosáhnout této částky,
nebo bude naše situace špatná.

4
00:01:56,341 --> 00:02:00,004
Tvůj otec
A dávej pozor na své peníze!

5
00:02:30,475 --> 00:02:34,275
"Oběd v jídelním voze!
První výzva!"

6
00:02:54,399 --> 00:02:58,563
Můj drahý synu!
Kapesníky máš pod košilemi.

7
00:02:58,637 --> 00:03:01,629
Vezmi si prosím
každý den nový.

8
00:03:01,706 --> 00:03:06,939
Večer nebuď dlouho venku
a nepřátel se s cizími lidmi.

9
00:03:07,012 --> 00:03:11,346
A pamatuj: Spoléháme na tebe,
že vždy uděláš to nejlepší.

10
00:03:11,416 --> 00:03:13,407
S láskou
Tvá matka

11
00:03:18,323 --> 00:03:21,520
"Nebyla to právě
první výzva?"

12
00:03:27,199 --> 00:03:31,033
"Myslím, že ano. Byla to první,
kterou jsem slyšel, madam."

13
00:04:14,112 --> 00:04:18,014
25 600 měřic

14
00:04:22,787 --> 00:04:28,589
"Možná jsem udělal chybu,
poslat ho samotného do Chicaga."

15
00:04:34,099 --> 00:04:42,199
25 600 měřic po 1,15 dolaru

16
00:04:42,274 --> 00:04:47,974
BURZA

17
00:04:52,284 --> 00:04:55,185
ŽITO KUKUŘICE OVES PŠENICE

18
00:05:42,667 --> 00:05:47,798
"Nepěstuju pšenici na hraní!
Každé zrno se počítá!"

19
00:06:50,981 --> 00:06:53,812
"... Chléb náš vezdejší ...
Dej nám tento den ..."

20
00:08:25,797 --> 00:08:30,962
"Jdi pracovat, Kate.Ten
ventilátor je tu kvůli mouchám!"

21
00:08:39,344 --> 00:08:45,840
"Jestli je těm mouchám tak
horko jako mě, tak ho potřebují!"
........