1
00:00:18,424 --> 00:00:20,191
Neprestávaj.

2
00:00:21,189 --> 00:00:23,294
Za chvíľu som hotová.

3
00:00:23,585 --> 00:00:24,865
Prečo?

4
00:00:25,315 --> 00:00:27,487
Bola by škoda nevyužiť posteľ.

5
00:00:29,877 --> 00:00:32,100
Prestaňte. Nie.
Prosím prestaňte.

6
00:00:32,119 --> 00:00:34,310
Prestaň!
Si opitý!

7
00:00:34,378 --> 00:00:38,045
- Prosím, túto prácu potrebujem.
- Minule sa ti to páčilo.

8
00:00:38,048 --> 00:00:40,048
To bola chyba.

9
00:00:40,116 --> 00:00:41,516
Bola som osamelá.

10
00:00:41,584 --> 00:00:42,717
Chceš Camaro?

11
00:00:43,629 --> 00:00:46,353
- Včera sme nejaké dostali.
- Nie, ja...

12
00:01:28,523 --> 00:01:32,126
Milujem ťa od 16 rokov.

13
00:01:32,193 --> 00:01:34,061
Zlatko prosím.

14
00:01:34,128 --> 00:01:35,796
Nič to neznamenalo.

15
00:01:39,367 --> 00:01:41,802
Srdce si mi zlomil
naposledy.

16
00:02:46,228 --> 00:02:49,462
Znova sme si k sebe
nachádzali cestu, Ben.

17
00:02:49,998 --> 00:02:52,366
Strašne som ti chcela veriť.

18
00:02:52,433 --> 00:02:54,467
Snažil som sa ťa chrániť.

19
00:02:54,535 --> 00:02:57,203
Nesnaž sa tu teraz prekrútiť
na nejaký hrdinský čin!

20
00:02:57,271 --> 00:02:58,504
Bál si sa,

21
00:02:58,572 --> 00:03:00,406
čo sa stane,
ak na to prídem.

22
00:03:00,474 --> 00:03:02,175
Ako som mal vedieť,
že doserie,

23
00:03:02,242 --> 00:03:03,710
až tak naše investície?
........