1
00:00:06,521 --> 00:00:09,221
<i>Říká se, že před bouří
je vždy ticho,</i>

2
00:00:09,879 --> 00:00:12,679
<i>ale na předměstí
je ticho vždy.</i>

3
00:00:19,842 --> 00:00:21,242

4
00:00:22,950 --> 00:00:24,350
Co to bylo?

5
00:00:26,143 --> 00:00:27,263
Já...

6
00:00:27,589 --> 00:00:28,989
polkl.

7
00:00:31,898 --> 00:00:33,718

8
00:00:34,786 --> 00:00:35,786
Slyšel si to?

9
00:00:35,820 --> 00:00:37,354
Nemůžu jíst ještě tišeji.

10
00:00:37,389 --> 00:00:39,156
Ne. Poslouchej.

11
00:00:39,191 --> 00:00:41,659

12
00:00:41,693 --> 00:00:44,962
Siréna. Policejní siréna!

13
00:00:44,996 --> 00:00:47,031
Bylo skvělé je takovou
dobu neslyšet?

14
00:00:47,065 --> 00:00:49,183
Děláš si srandu?
Zní to jako domov.

15
00:00:52,237 --> 00:00:54,638
<i>Stejně jako je ptačí zpěv</i>
<i>typický pro předměstí,</i>

16
00:00:54,673 --> 00:00:56,840
<i>policejní sirény jsou typické pro město,</i>

17
00:00:56,908 --> 00:01:00,394
<i>a jelikož se mi tolik stýskalo,</i>
<i>byla to pro moje uši rajská hudba.</i>

18
00:01:00,428 --> 00:01:02,846
<i>Sirény mohou znamenat</i>
<i>téměř cokoli...</i>

19
00:01:02,881 --> 00:01:05,649
<i>Požár, vraždu...</i>

20
00:01:05,683 --> 00:01:07,001
Panenky!
<i>Panenky?</i>

21
00:01:07,035 --> 00:01:09,787
Někdo ukradl celou moji kolekci
panenek Shirley Temple (herečka).

22
00:01:09,821 --> 00:01:11,154
Můžete ty panenky
popsat madam?

23
00:01:11,172 --> 00:01:13,591
Shirley "Lízátko" na sobě měla
námořnický obleček.

........