1
00:00:03,282 --> 00:00:07,484
- Viděli jsme nový billboard.
- Dost dobrý, co?

2
00:00:07,604 --> 00:00:12,459
Jak nejlépe oznámit mírné snížení cen,
než reklamní kampaní.

3
00:00:12,579 --> 00:00:16,609
A jaká je nejlepší tvář pro reklamní kampaň,
než nový regionální manažer.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,377
- Jak vypadám?
- Už jsi to viděl? - Ne.

5
00:00:20,497 --> 00:00:23,801
- Andy, někdo to počmáral.
- Cože?

6
00:00:25,865 --> 00:00:27,083
Dobré ráno, Stanley.

7
00:00:29,778 --> 00:00:33,546
Lidé mývají sklony
dělat s billboardy takovou věc...

8
00:00:33,666 --> 00:00:35,314
Jak bych to řekl.

9
00:00:35,434 --> 00:00:44,149
Pokud má graffiti umělec příležitost pracovat
se tvary připomínající interakci s mužskými přirozením,

10
00:00:44,269 --> 00:00:45,514
tak se to stane.

11
00:00:45,634 --> 00:00:49,552
Andy jim tuhle příležitost dal.

12
00:00:49,672 --> 00:00:53,827
- Na jak dlouho jsme to objednali?
- Na šest měsíců.

13
00:00:53,947 --> 00:00:56,442
- Musíš do té společnosti zavolat.
- Skvělý billboard.

14
00:00:56,562 --> 00:00:59,423
Vtipný, odvážný, trochu na hraně,
ale moc se mi líbí.

15
00:00:59,543 --> 00:01:02,842
- Který si viděla?
- Ten na Washingtonské s dvaceti pinďoury.

16
00:01:02,962 --> 00:01:04,991
- Nebuď odporná.
- Co se děje?

17
00:01:05,111 --> 00:01:09,024
Někdo neslušně počmáral
ty nové billboardy.

18
00:01:09,144 --> 00:01:11,185
To je prča.

19
00:01:12,868 --> 00:01:13,895
Počkat.

20
00:01:14,435 --> 00:01:17,684
- Ty z toho našeho společného focení?
- Jo, Dwighte.

21
00:01:19,018 --> 00:01:23,136
Ne. Ne, ne, ne, ne!

22
00:01:35,814 --> 00:01:56,440
........