1
00:00:00,220 --> 00:00:02,519
Tu ju máme!
Starodávna knihovna.

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,970
Tu som strávil dlhé noci.

3
00:00:04,990 --> 00:00:08,570
Niektoré z nich, som sa dokonca aj učil.
Nehovor to svojej matke.

4
00:00:08,590 --> 00:00:10,930
A možno by si to nemal hovoriť ty mne.

5
00:00:11,410 --> 00:00:13,260
Vysoká!

6
00:00:13,280 --> 00:00:14,840
Len si bránil oči
pred slnkom.

7
00:00:14,860 --> 00:00:15,910
Viem, preto som si s ním člapol.

8
00:00:15,930 --> 00:00:18,860
Phil, bere Haley na
návštevu jej vysokej školy.

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,690
Miloval som výšku.

10
00:00:20,710 --> 00:00:23,650
Dúfame, že aj ona bude z toho
taká nadšená.

11
00:00:23,670 --> 00:00:25,500
Do toho, bullfrog!

12
00:00:25,510 --> 00:00:29,710
Psy. Je to Bulldog. Mám pocit,
ako keby si to robila naschval.

13
00:00:29,740 --> 00:00:33,880
Nie, ja len... poviem "bull", a potom
si neviem spomenúť či sú to žaby alebo psy.

14
00:00:33,890 --> 00:00:38,780
Keď sa rozprávam so svojím starým
kamarátom z výšky, tak krákame alebo štekáme?

15
00:00:39,110 --> 00:00:43,960
Zdvihnem to.
Prosím?

16
00:00:50,630 --> 00:00:54,370
Toto nie! Haley!
Pozri sa!

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,550
Po piatich pivách, sme s kamošom
skočili na tieto tácky na obed

18
00:00:56,580 --> 00:00:58,200
a závodili presne na tomto kopci.
Naskoč si.

19
00:00:58,220 --> 00:01:00,250
- Nechcem nikam skákať.
- No tak, bude to sranda.

20
00:01:00,270 --> 00:01:01,770
Nechcem srandovať.

21
00:01:03,605 --> 00:01:04,505
Ahoj, zlatko.

22
00:01:04,800 --> 00:01:06,660
- Čo vaša exkurzia?
........