1
00:00:28,900 --> 00:00:32,973
To... To stačí, slečno Cliftonová.

2
00:00:34,061 --> 00:00:35,857
Odkázala je mně.

3
00:00:36,020 --> 00:00:39,854
- Jsou moje.
- O tom rozhodne soud.

4
00:00:40,020 --> 00:00:42,581
Váš otčím napadl závěť
pro vaše vlastní dobro.

5
00:00:42,740 --> 00:00:44,776
Mají milionovou hodnotu, Marie.

6
00:00:44,940 --> 00:00:48,297
Vážně si myslíš, že jsi
na takovou zodpovědnost připravená?

7
00:00:53,060 --> 00:00:55,210
Tohle ti neprojde.

8
00:01:37,421 --> 00:01:39,173
Promiň.

9
00:01:39,341 --> 00:01:41,296
Taky aby ne.

10
00:01:47,220 --> 00:01:49,415
Zkouška. Zkouška.

11
00:01:49,580 --> 00:01:52,856
Jak si dovoluje ti říkat, že nejsi
na ty diamanty dost zodpovědná?

12
00:01:53,020 --> 00:01:54,738
Sám prachy rozhazuje všema deseti.

13
00:01:54,900 --> 00:01:57,653
Zejtra je ti 18.
Jestli chceš dostat, co ti patří,

14
00:01:57,820 --> 00:02:00,778
musíš začít hrát jeho hru.
Sežeň si právníka.

15
00:02:00,940 --> 00:02:02,737
Za co? Právníci něco stojej.

16
00:02:02,900 --> 00:02:05,619
Když vyhraješ,
budeš jich mít hromadu.

17
00:02:05,780 --> 00:02:07,213
Ty Jaye neznáš.

18
00:02:07,380 --> 00:02:09,053
Ty diamanty chce.

19
00:02:09,220 --> 00:02:12,132
Radši při napadání závěti
mojí matky zkrachuje,

20
00:02:12,300 --> 00:02:14,132
než aby mi dal to, co mi patří.

21
00:02:14,660 --> 00:02:17,936
Studenti, s přibližujícími se
jarními prázdninami

22
00:02:18,100 --> 00:02:22,891
se opět musíme věnovat
tématu sexuální výchovy.

23
00:02:29,541 --> 00:02:32,213
........