1
00:00:05,606 --> 00:00:07,908
Tak co ten Manhattan,
Evelyn?

2
00:00:07,942 --> 00:00:10,110
Chutná mi víc.

3
00:00:10,145 --> 00:00:12,179
Stůl u zdi chce
třikrát džus, prosím.

4
00:00:12,213 --> 00:00:13,613
Určitě z toho nebudeš
mít problémy?

5
00:00:13,631 --> 00:00:15,199
Z čeho?

6
00:00:15,233 --> 00:00:17,885
Syn Janeina přítele má dnes
školní představení.

7
00:00:17,919 --> 00:00:20,087
Trvá to jen deset minut.

8
00:00:20,121 --> 00:00:21,455
Mrkneš a zmeškáš to.

9
00:00:21,489 --> 00:00:24,458
A nebudu trávit celý večer
tím, že budu koukat

10
00:00:24,492 --> 00:00:27,594
na Mattovu bývalku, abych se
dívala na desetiminutové představení

11
00:00:27,629 --> 00:00:29,954
o tom, jak se hroši
učí dělit.

12
00:00:29,955 --> 00:00:31,739
A navíc mě tady potřebuješ.

13
00:00:31,773 --> 00:00:34,225
- Pracuju, ne?
- Pracuješ?

14
00:00:34,259 --> 00:00:36,393
Už tady čekám celou věčnost.

15
00:00:36,411 --> 00:00:38,613
To je zase ta
pohřešovaná holka.

16
00:00:38,664 --> 00:00:41,766
Její manžel prosí
o její bezpečný návrat.

17
00:00:41,800 --> 00:00:44,418
Claudia Wardová je vysoká 160 cm,
blond vlasy, zelené oči,

18
00:00:44,453 --> 00:00:47,271
na levém zápěstí
má vytetovaného motýla.

19
00:00:47,306 --> 00:00:49,507
Hele, Janie,
vypadá trochu jako ty,

20
00:00:49,541 --> 00:00:51,909
kdyby ses smála a byla
tak o dvacet let mladší.

21
00:00:51,944 --> 00:00:54,846
Díky, Iggy. Bagruj si dál
v té misce s oříšky,

22
........