1
00:00:20,177 --> 00:00:23,010
Sama si to tak přeje.
Navlhčené vlasy. Že ano, paní Gordonová?

2
00:00:23,080 --> 00:00:27,412
Bobby, udělej něco s těma taškama.
Nějak divně šustí.

3
00:00:27,796 --> 00:00:29,957
Mám je namočit?
Jasně.

4
00:00:34,699 --> 00:00:36,931
- Stačí to na těch vlasech?
- Naprosto.

5
00:00:37,002 --> 00:00:39,993
Dáte si něco k pití, trochu bourbonu?

6
00:00:40,073 --> 00:00:43,734
- Ráda bych.

7
00:01:26,991 --> 00:01:29,483
- Na co myslíš?
- Ah, ty jsi doma?

8
00:01:29,561 --> 00:01:31,497
Jestli jsem doma?

9
00:01:33,063 --> 00:01:35,394
- Jak to myslíš, jestli jsem doma?

10
00:01:35,465 --> 00:01:37,399
Úplně promočená.

11
00:01:37,467 --> 00:01:40,299
Prší tam.
Mám úplně ledový nohy.

12
00:01:40,368 --> 00:01:44,361
Víš, co je dobrý? Že každej v Los Angeles
má studený nohy.

13
00:01:44,439 --> 00:01:48,101
- Ach, prosím tě, vtipy stranou.
- Žádný vtipy? Fakt?

14
00:01:48,175 --> 00:01:51,575
Co takhle trochu laskavýho humoru?
Chceš slyšet anekdotu?

15
00:01:51,644 --> 00:01:54,476
Co takhle anekdotu?
Všimla sis mýho dítěte?

16
00:01:54,546 --> 00:01:58,539
- Není nádherná?
- No, to je, Marty..

17
00:01:58,617 --> 00:02:01,949
Přestanu se starými lidmi.

18
00:02:02,017 --> 00:02:04,612
Nemůžu je fotit nahé.

19
00:02:07,424 --> 00:02:09,413
- Miluju tě.
- Kdes byla?

20
00:02:09,491 --> 00:02:11,424
No, venku -
Tak různě..

21
00:02:11,493 --> 00:02:13,961
Však to znáš, nakupování a -

22
00:02:14,028 --> 00:02:16,622
pak jsem se stavila na drink.
........