1
00:00:42,876 --> 00:00:48,506
<i>Bývali jsme mírumilovnou rasou
inteligentních mechanických bytostí.</i>

2
00:00:49,174 --> 00:00:55,221
<i>Pak ale došlo k válce mezi Autoboty,
kteří bojovali za svobodu,</i>

3
00:00:56,015 --> 00:00:59,350
<i>a Decepticony,
kteří snili o tyranii.</i>

4
00:01:02,980 --> 00:01:05,231
<i>Převyšovali nás silou i počtem</i>

5
00:01:05,566 --> 00:01:08,526
<i>a zdálo se,
že nás čeká jistá porážka.</i>

6
00:01:21,915 --> 00:01:27,086
<i>Ale v závěrečných dnech války
jedna autobotská loď vyvázla z boje.</i>

7
00:01:27,504 --> 00:01:32,925
<i>Nesla tajný náklad, který
by byl změnil osud naší planety.</i>

8
00:01:44,104 --> 00:01:45,188
<i>Zoufalá akce.</i>

9
00:01:46,565 --> 00:01:48,274
<i>Naše poslední naděje.</i>

10
00:02:01,288 --> 00:02:03,581
<i>Naděje, která se rozplynula.</i>

11
00:02:09,797 --> 00:02:11,714
"Radioastronomická observatoř VLA,
Nové Mexiko, 1961"

12
00:02:11,799 --> 00:02:14,801
Tamhle nahoru ještě jeden.
A jeden tamhle.

13
00:02:15,135 --> 00:02:16,636
A ještě jeden dolů.

14
00:02:22,726 --> 00:02:23,768
Co tam máte?

15
00:02:36,156 --> 00:02:38,116
<i>Zaznamenali jsme dopad.</i>

16
00:02:38,742 --> 00:02:41,661
Dopad byl potvrzen.
Čas dopadu 22.50 GMT.

17
00:02:41,870 --> 00:02:43,996
"Ředitel NASA, Langley, Virginie"

18
00:02:44,081 --> 00:02:45,164
Cože?

19
00:02:46,583 --> 00:02:48,334
Spojte mě s ministrem obrany.

20
00:02:48,669 --> 00:02:51,921
"Naléhavé, z hlubokého vesmíru.
Zaznamenán dopad na Měsíc."

21
00:02:55,426 --> 00:02:57,343
"Pentagon - Velitelství národní obrany"

22
00:03:05,310 --> 00:03:08,354
<i>Pane McNamaro,
pan president vás čeká.</i>

23
........