1
00:00:00,083 --> 00:00:01,067
Jen říkám,

2
00:00:01,193 --> 00:00:03,801
v Karibiku mají dešťovou sezónu.

3
00:00:03,926 --> 00:00:07,257
Na Havaji budeme mít
jediný problém a to

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,317
jestli vybrat Mai Tai nebo Pina Coladu.

5
00:00:09,401 --> 00:00:11,992
A není to jen o počasí.

6
00:00:12,117 --> 00:00:14,601
Barvy tam jsou tak jasné,

7
00:00:14,726 --> 00:00:16,374
že ti z nich budou slzet oči.

8
00:00:16,441 --> 00:00:19,853
Vážně, příroda je tam...

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,691
Úžasná.

10
00:00:24,857 --> 00:00:28,236
Poslouchej se,
mluvíš o přírodě a barvách.

11
00:00:28,402 --> 00:00:29,696
V přírodě nejsou žádné čáry,

12
00:00:29,862 --> 00:00:33,091
jsou zde pouze sféry barev,
jedna proti druhé.

13
00:00:34,951 --> 00:00:37,996
To byl... Tolstoj?

14
00:00:38,162 --> 00:00:39,189
Manet.

15
00:00:39,314 --> 00:00:41,291
Měl jsem vědět, že bys citovala malíře.

16
00:00:41,457 --> 00:00:44,878
Mám slabost pro post-impresionisty.

17
00:00:45,044 --> 00:00:47,255
A pro tebe.

18
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
BĚLORUSKO - PŘED ŠESTI LETY

19
00:01:02,202 --> 00:01:04,704
Musíme se obléct.

20
00:01:07,992 --> 00:01:09,859
Americký kulturní přidělenec
se nemůže opozdit

21
00:01:09,911 --> 00:01:11,378
na svou vlastní státní večeři.

22
00:01:11,462 --> 00:01:14,464
Jo ale, první dáma dostává
jistou volnost, že?

23
00:01:14,531 --> 00:01:18,585
No, můj manžel nepatří k těm,
kteří by tolerovali nedochvilnost.

24
00:01:18,669 --> 00:01:20,637
........