1
00:00:13,087 --> 00:00:17,319
Inspirováno skutečnými událostmi

2
00:00:42,967 --> 00:00:47,324
Víte, hodně jsem četl
a studoval a modlil se

3
00:00:47,407 --> 00:00:49,602
a dospěl jsem
k několika závěrům.

4
00:00:50,487 --> 00:00:53,957
Lidi se dívají na politiky
a celebrity v televizi,

5
00:00:54,007 --> 00:00:55,599
v novinách, a co vidí?

6
00:00:56,647 --> 00:00:59,115
Jsem úplně jako oni.
To si říkají.

7
00:00:59,247 --> 00:01:01,966
Jsem jiný.
Mohl bych být kýmkoli z nich.

8
00:01:02,047 --> 00:01:04,277
Víte co? Nemůžete!
A víte proč?

9
00:01:04,887 --> 00:01:07,799
Protože většina lidí
žije v průměrnosti.

10
00:01:07,887 --> 00:01:11,402
Průměrnost je slon v pokoji.
Je všudypřítomná.

11
00:01:11,567 --> 00:01:15,606
Průměrnost ve vaší škole,
ve vašich snech, ve vaší rodině.

12
00:01:16,767 --> 00:01:21,124
My, kteří to víme, my, kteří
rozumíme nemoci jednotvárnosti,

13
00:01:21,247 --> 00:01:24,683
s tím něco děláme.
Děláme víc, protože musíme.

14
00:01:24,767 --> 00:01:28,157
Karty jsou proti nám.
Buď hrajete první ligu,

15
00:01:28,287 --> 00:01:31,723
nebo jste otrok,
který se tlačí v metru.

16
00:01:32,367 --> 00:01:36,440
Říkají: "Jack Abramoff běží rychle.
Stříhá rohy." Já říkám:

17
00:01:36,527 --> 00:01:39,599
"Jestli to pro rodinu
znamená lepší život

18
00:01:39,647 --> 00:01:42,480
a nebudou se mačkat
v metru, tak ať."

19
00:01:43,047 --> 00:01:47,086
Nedovolím, aby z mé rodiny
byli otroci. Nedovolím,

20
00:01:47,207 --> 00:01:49,767
aby svět, v kterém žiju, byl nuda.

21
00:01:50,687 --> 00:01:54,077
Jsem sobec? Naserte si!
........