{420}{480}www.titulky.com
{500}{800}POBŘEŽÍ PUCH´KONG, SEVERNÍ KOREA
{810}{1000}Tyto titulky jsou vytvářené za pomoci naprosto šílené anglické a slušné polské synchronizace
{4530}{4563}Hej, co to znamená, předpokládal jsem, že..
{5611}{5779}Sídlo Plukovníka Tan-Sun Moona|Demilitariozovaná zóna, Severní Korea
{5965}{6010}Otevři pytel
{6115}{6165}Toto tě naučí respektu
{6490}{6530}Otevřte dveře
{6645}{6685}Najděte mně nového terapeuta
{6949}{7009}Probíhá přenos
{7280}{7306}Jsem Zao
{7328}{7378}Opozdil jste se
{7393}{7439}Pan Van Beerg.
{7470}{7506}Nemohl jsem dočkat
{7507}{7535}Stejně tak i já
{7560}{7653}Moji afričtí přátelé jsou Vám zavázáni, Plukovníku Moone
{7671}{7764}Ne každý má odvahu obchodovat se diamanty|..od té doby, co platí embargo UN
{7770}{7801}O UN vím vše
{7803}{7846}Studoval jsem v Oxfordu a Harvardu
{7865}{7920}Znám pokrytce ze západu
{7965}{8042}Hmm, to je nejskromnější sbírka aut | jakou jsem kdy viděl
{8112}{8146}Ukaž diamanty
{8158}{8197}Ukažte mi zbraně
{8299}{8332}Přivezte zbraně
{8631}{8691}Obchodovat se zbraněmi v demilitariozované zóně
{8703}{8754}Obklopené minovými poli
{8759}{8811}Kulturní příspěvek z USA
{8820}{8857}Jeden Milion min
{8865}{8940}A moje vznášedla se přes ně přenesou jako nic
{9324}{9435}RPG, plamenomety, automatické zbraně| dostatek k vedení malé války
{9451}{9482}Mé diamanty?
{9593}{9621}Zkontroluj to, rychle
{9820}{9867}Neutraťte všechno naráz
{0}{0}
{9863}{9938}Ne..mám pro jejich využití speciální plán
{10340}{10411}Jmenuje se James Bond, Britský zabiják
{10654}{10716}Pane Van Beerg.|Dovolíte-li, něco Vám ukáži
{10816}{10920}Naše nová protitanková zbraň.|Granátome samozřejmě
{10929}{10954}Samozřejmě
{11283}{11341}Jak mne nyní budete schopen zabít?
{11354}{11387}Pane Bonde
{11500}{11531}Je patetické
{11537}{11620}Že Briti stále věříte, že máte právo | považovat se za ochránce tohoto světa
{11614}{11634}Ale...
{11643}{11690}...ty se nedožiješ dne..
{11694}{11743}...kdy bude opět jedinou zemí
{11745}{11786}Tak to máme něco společného
{11854}{11878}Kdo je to?
{11883}{11910}Kde je Můj syn?
{11919}{11952}To je generál
{12022}{12050}Haló?...Otče.
{12046}{12072}Proč se tam střílí?
{12073}{12119}Budu tam za pět minut
{12194}{12227}Schovejte zbraně
{12225}{12255}...a zabijte špiona
{18271}{18319}Zchráněn zvonem...
{18855}{18902}Můj syn je mrtvý
{19956}{20061}Dnes neumírej
{24438}{24524}O 14 měsíců později
{25001}{25052}Nesouhlasím s tím, co se zde děje.
{25078}{25113}Stěžujte si řediteli
{25433}{25459}Stále v dobrém rozmaru
{25501}{25543}až do konce
{25574}{25636}Vaši lidé vás opustili
{25653}{25707}Popřeli Vaši existenci
{25763}{25804}Proč stále mlčíte?
{25910}{25955}Na tom již nezáleží
{25973}{26017}Toto již jde mimo mne
{26995}{27070}Tak jsme došli až ke konci, pane Bond
{27084}{27129}Ušetřete mě svých soudů
{27189}{27290}50 let poté, co supervelmoci rozdělili Koreu na dvě
{27308}{27350}a nyní přijdete vy
{27370}{27444}Britský špion. Zabiják
{27485}{27634}Potvrdilo to, co tvrdili extremisti | nemůžeme věřit západu
{27696}{27729}Ty...
{27787}{27843}..jsi mi sebral syna
{27830}{27899}Pouze jsem udělal to, co měla udělat vaše popravčí četa
{28034}{28060}Doufal jsem
{28076}{28199}že západní vzdělání mu umožní vytvořit barieru mezi našimi světy
{28211}{28258}...ale jediné, co umožnilo je
{28268}{28304}..zkorumpovat ho
{28314}{28358}Mohli bysme to přeskočit?
{28399}{28452}Můj syn měl spojence na západě
{28523}{28585}Naposledy..kdo to byl?
{28596}{28667}Kdo mu umožnil zradit svou zemi | i své jméno?
{28684}{28731}Ta samá osoba, co zradila mne.
{28819}{28846}Otočte se
{29105}{29136}Vykročte
{29686}{29798}Pokračujte prosím
{30152}{30173}Zao...
{30188}{30228}...byl jsem vyměněn
{30309}{30343}...za tebe
{30416}{30461}Tvůj čas nadejde
{30470}{30517}Ne tak brzo jako tvůj
{30640}{30718}Nezastavujte se prosím...nemáme tolik času
{30940}{30968}Máme ho
{31023}{31074}...řekl bys, že toto je hrdina?
{31345}{31378}Vitamíny doplněny
{31441}{31472}Promiňte pane
{31500}{31529}Pohyb
........