1
00:00:39,770 --> 00:00:44,131
Volám sa Lucy Haywardová
a som posledná bez izby.

2
00:00:52,288 --> 00:00:53,537
Zvláštne.

3
00:00:53,928 --> 00:00:56,525
Neviete, čo bude vo vašej
izbe, kým to neuvidíte.

4
00:00:57,468 --> 00:01:00,159
Vtedy si uvedomíte, že
to nemohlo byť nič iné.

5
00:01:22,620 --> 00:01:25,620
Uctievam ho v čoraz
kratších intervaloch.

6
00:01:26,172 --> 00:01:28,189
Toto sa stalo aj ostatným.

7
00:01:29,698 --> 00:01:30,738
Chvála mu.

8
00:01:31,862 --> 00:01:34,998
Všetko mi je zrazu jasné.
Som taká šťastná.

9
00:01:36,248 --> 00:01:37,510
Chvála mu.

10
00:01:39,390 --> 00:01:40,502
Chvála mu.

11
00:01:54,679 --> 00:01:55,698
Chvála mu.

12
00:01:56,040 --> 00:01:57,286
Chvála mu.

13
00:02:04,167 --> 00:02:05,262
Chvála mu.

14
00:02:26,163 --> 00:02:29,484
Doctor Who
6x11 Božský komplex

15
00:02:33,379 --> 00:02:37,905
SK titulky: namuras
www.britofili.net

16
00:02:42,470 --> 00:02:44,789
Že vraj "Poďme
na Ravan-Skala".

17
00:02:45,048 --> 00:02:46,915
"Všetci tam
majú 180 metrov."

18
00:02:46,950 --> 00:02:48,772
"Dohovoríte sa s nimi len
z teplovzdušných balónov."

19
00:02:48,807 --> 00:02:51,291
Že vraj "Turistické infocentrum
je v jednom z ich klobúkov".

20
00:02:52,380 --> 00:02:54,169
Prepáč, ale nevidím
žiaden obrí klobúk.

21
00:02:54,204 --> 00:02:57,689
Amy, Zobáčik, toto je azda tá
najvzrušujúcejšia vec, akú som kedy videl.

22
00:02:57,722 --> 00:02:58,735
Žartuješ?
........