1
00:00:12,428 --> 00:00:14,806
Oči na míč, Michaele.
Celou sílu do rakety.

2
00:00:16,057 --> 00:00:17,351
Dobře, dobře.

3
00:00:18,184 --> 00:00:19,895
Raketou nahoru.

4
00:00:20,061 --> 00:00:21,313
Raketou nahoru.

5
00:00:21,479 --> 00:00:24,191
3.

6
00:00:24,243 --> 00:00:26,794
5.

7
00:00:26,862 --> 00:00:29,714
7.

8
00:00:29,798 --> 00:00:30,656
Hákování.

9
00:00:30,822 --> 00:00:32,574
No tak, hákování. Bodnout.

10
00:00:32,740 --> 00:00:34,052
Bodání, bodání, bodání, bodání!

11
00:00:34,136 --> 00:00:35,035
Soustřeď se, Michaele.

12
00:00:35,201 --> 00:00:36,828
Okay, Michaele,

13
00:00:36,994 --> 00:00:39,539
vyprázdni svou mysl.

14
00:00:39,705 --> 00:00:40,874
Lez tak rychle, jak můžeš.

15
00:00:41,040 --> 00:00:43,752
It´s a perfect day

16
00:00:43,918 --> 00:00:45,980
And it´s taking its toll

17
00:00:48,297 --> 00:00:52,761
It's a perfect day to waste
away, a perfect plot to play

18
00:00:52,927 --> 00:00:54,596
Skvělé, Michaele.
Skládám.

19
00:00:54,762 --> 00:00:56,473
Just another perfect day

20
00:00:56,639 --> 00:00:59,101
But before you know,
it's gone.

21
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Tak jak jsem na tom, Ede?

22
00:01:01,352 --> 00:01:03,164
Opravdu jsi za mnou přišel,

23
00:01:03,231 --> 00:01:05,232
jen proto, že jsi skončil třetí
na triatlonu v Miami?

24
00:01:05,398 --> 00:01:07,275
Loni jsem byl druhý.
........