1
00:00:07,770 --> 00:00:09,940
- Byl jsi to ty, co?
- Co to do tebe vjelo?

2
00:00:10,030 --> 00:00:13,730
Když jsi byl u mě, poslal jsi Kyu Won z mého telefonu zprávu.

3
00:00:13,730 --> 00:00:15,060
Co to říkáš? Nic nevím.

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,360
Tak kdo to byl?

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,880
Řekni to. Ty víš, kdo to byl!

6
00:00:18,880 --> 00:00:20,400
Suk Hyune!

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,700
Co to děláte? Okamžitě ho pusťte!

8
00:00:26,370 --> 00:00:28,800
Ano. Odejdu.

9
00:00:29,470 --> 00:00:31,560
Ale necháte Kyu Won být.

10
00:00:31,850 --> 00:00:34,700
Odejdu odtud, protože je to stejně všechno kvůli mně.

11
00:00:35,030 --> 00:00:38,740
Režisér chce odejít, musím za ním.

12
00:00:40,900 --> 00:00:43,060
Nechci, abys tam chodila.

13
00:00:44,850 --> 00:00:45,930
Nechoď.

14
00:00:49,660 --> 00:00:51,870
Jestli tam půjdeš,

15
00:00:52,960 --> 00:00:54,570
je konec.

16
00:01:14,930 --> 00:01:16,630
Lee Kyu Won.

17
00:01:20,170 --> 00:01:21,590
Prosím, nechoď tam.

18
00:01:33,600 --> 00:01:39,110
[12. epizoda]

19
00:01:44,470 --> 00:01:46,180
Nepůjdu.

20
00:01:50,200 --> 00:01:51,810
Nepůjdu nikam.

21
00:01:58,840 --> 00:02:00,720
Nepůjdu tam.

22
00:02:05,430 --> 00:02:08,040
Spokojený?

23
00:02:19,340 --> 00:02:20,710
Pane režisére!

24
00:02:22,880 --> 00:02:24,370
Režisére!

25
00:02:27,670 --> 00:02:29,160
Myslíš, že je naštvaný?
........