1
00:00:37,999 --> 00:00:43,975
Preložil Tkačos

2
00:00:59,888 --> 00:01:04,788
Všetky veci sú skutočne prepojené,
nezáleží ako sa zdajú rozdielne.

3
00:01:04,889 --> 00:01:07,971
Ahoj, poznáte ma...
Robert Axle.

4
00:01:08,072 --> 00:01:12,363
Ako falšovateľ spojím exitujúce,
často veľmi rozdielne veci...

5
00:01:12,464 --> 00:01:13,464
Dohromady.

6
00:01:13,565 --> 00:01:16,839
Maximalizujúc ich atómový
a molekulový potenciál.

7
00:01:16,940 --> 00:01:21,358
Robím z obyčajných vecí
oveľa viac použiteľné.

8
00:01:29,409 --> 00:01:31,476
Ďakujem veľmi pekne.
Máme dnes obrovskú šou.

9
00:01:31,477 --> 00:01:34,206
Chceme vám povedať o veľa
nových produktoch. Vlastne...

10
00:01:34,307 --> 00:01:37,286
Všetci si pamätáte
Robert Axle "Svieťosaurus"

11
00:01:37,487 --> 00:01:40,291
Časť zvlhčovač, časť nočná lampa

12
00:01:40,292 --> 00:01:44,459
"Svieťosaurus" spája detskú
potrebu istoty v noci,

13
00:01:44,560 --> 00:01:46,945
s rodičovskou potrebou
udržať ich zdravých.

14
00:01:47,046 --> 00:01:50,587
Potom je to samozrejme
Robert Axle "Sprejoťák"

15
00:01:50,688 --> 00:01:56,669
Umožňuje nám paralyzovať
a odfotiť útočníka zároveň.

16
00:01:59,777 --> 00:02:01,163
A teraz...

17
00:02:01,264 --> 00:02:05,179
predstavujem doteraz
môj najzaujímavejší výrobok...

18
00:02:05,280 --> 00:02:08,011
Robert Axle "Svalovládač"

19
00:02:08,112 --> 00:02:10,832
Môžete preklikávať,
pozerať obľúbené programy,

20
00:02:10,933 --> 00:02:13,786
meniť hlasitosť,
a to všetko naraz...

21
00:02:13,887 --> 00:02:16,775
kým si tvarujete
6-pack tehličiek!

........