1
00:00:10,744 --> 00:00:12,744
VÍITEJTE V DŽUNGLI

2
00:00:14,344 --> 00:00:16,044
Překlad z anglických titulků : Falc0n
Časování : Falc0n

3
00:00:24,690 --> 00:00:26,282
Houby prostě miluju.

4
00:00:26,450 --> 00:00:29,351
K mým oblíbeným patří

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,354
královské hřiby neboli porcini.

6
00:00:33,530 --> 00:00:35,657
Tady se zastavíme.

7
00:00:35,866 --> 00:00:37,333
Nelekejte se.

8
00:00:37,501 --> 00:00:42,461
Lidi si to hodně pletou
italské porcini

9
00:00:42,673 --> 00:00:43,974
... které jsou Italské, a cepes,
protože je to Francouzské jméno.

10
00:00:43,974 --> 00:00:48,070
... které jsou Italské, a cepes,
protože je to Francouzské jméno.

11
00:00:48,245 --> 00:00:51,237
Jsou tučné a zemité.

12
00:00:51,415 --> 00:00:56,409
Tady jsou porcini hlavně sušené.

13
00:00:56,853 --> 00:00:59,321
Vždycky je na nich nápis

14
00:01:00,824 --> 00:01:04,123
- "sušené porcini", ne cepes.
- Becku!

15
00:01:04,294 --> 00:01:08,025
- Tak pojď!
- Chutnají velmi, velmi dobře.

16
00:01:14,871 --> 00:01:16,668
Konečně,
čekal jsem přes hodinu.

17
00:01:16,840 --> 00:01:21,573
Štěstí, že se dostaneš dovnitř.
je to čistě soukromý mejdan.

18
00:01:22,646 --> 00:01:26,582
- Co pije?
- Jägermeistera a šampaňský.

19
00:01:26,750 --> 00:01:28,980
Bezva.

20
00:01:37,027 --> 00:01:40,394
- Ochranka?
- Ne, ale je tu malý problém.

21
00:01:41,431 --> 00:01:43,365
Bav se.

22
00:01:45,002 --> 00:01:46,435
Jaký problém?

23
00:01:49,006 --> 00:01:50,405
........